معاناة ومخاطر الكولباري من لسان كولباران / باراديس بيرسا.
- תופעת קולבר הפכה בעשורים האחרונים לאחד הביטויים הכואבים ביותר של הכלכלה הבלתי פורמלית בגבולות המערב והצפון-מערבי של איראן. קולבר פופולרי בעיקר במחוזות מערב אזרבייג'ן, כורדיסטן, קרמנשה ואילם. הערכות שטח מראות שרק במחוזות מערב אזרבייג'ן וכורדיסטאן כ-70,000 בני אדם הם קולברס, ובערים כמו ביין, מריבן, סרדשט, פיראנשהר ופווה, דווח על המספר הגדול ביותר של קולברס.
الحتمية البيئية والمشاكل الاقتصادية.
המדיניות האנטי-התפתחותית של הממשלה, במיוחד באזורים הכורדיים ובקרב קהילות לא פרסיות ולא שיעיות, מילאה תפקיד בהרחבת תופעה זו. שנים של מניעת השקעות בר קיימא, חוסר ביטחון היסטורי ודומיננטיות של הביטחון באזורים אלה הגבילו את היקף היווצרות והרחבת פעילות כלכלית בת קיימא. היעדר תשתיות תעשייתיות וסדנאות ייצור, חולשת ענף התיירות והסטגנציה החקלאית הפחיתו גם את אפשרויות התעסוקה הפורמליות. במצב כזה, היעדר מדיניות תמיכה ותוכניות פיתוח אפקטיביות דחף רבים מתושבי הגבול לכלכלה הבלתי פורמלית, וקולברי הפכה לאחת הדרכים הבודדות להתפרנס לאלפי משקי בית, למרות סיכוני החיים שלה. "ארמן", צעיר המתגורר בבנה שזה עתה סיים את לימודיו, מספר את הסיבה שבגללה נכנס לעבודה זו כך: "לא מצאתי עבודה אחרת, לא הייתה עבודה או מקצוע שיכולתי לעשות. בדיוק בזמן שסיימתי, אבי עבר תאונה ואיבד את עבודתו, ולא היה לנו מקור הכנסה. אחרי הכל, איכשהו הייתי צריך להסתדר בשביל המשפחה שלנו בת חמש נפשות".
ويصف فرايد، الحاصل على درجة البكالوريوس في الأدب وخلفية التدريس، الوضع على النحو التالي: "هناك العديد من المتعلمين الذين يعملون بجد لأنه ليس لديهم ما يفعلونه. إذا لم يأكلوا فسوف يموتون جوعا. الآن بعد أن أصبحت عاطلاً عن العمل، ليس لدي خيار سوى العمل كإسكافي، لكن الناس ينظرون إلى الإسكافي على أنهم غير متعلمين ومجرمين.
وقال "محمد" 45 عاماً، من سكان الأورمان، لخط السلام: "أعمل منذ خمس سنوات. ذهبت للعمل بسبب البطالة.