Radar Telegram alerts باز کردن Radar

حق زندگی در سایه فقر و مظلومیت مرزها/ سینا یوسف - کولبری در مناطق کردنشین، سوخت‌گیری در بلوچستان و سایر اشکال اشتغال غیررسمی و خطرناک در سایر مناطق مرزی از جمله آذربایجان بخشی از واقعیت اقتصادی مناطقی است که با فقر ساختاری، کمبود فرصت‌های توسعه پایدار برای سال‌ها مواجه هستند. در این مناطق تعداد قابل توجهی از مردم برای رفع نیازهای اولیه زندگی به فعالیت هایی روی می آورند که امنیت شغلی ندارند و از حمایت اجتماعی کافی برخوردار نیستند و خطرات جانی و اقتصادی آنها متناسب با درآمد ناشی از کار نیست. این وضعیت را نمی توان جدا از سیاست اقتصادی، نحوه توزیع منابع و اولویت های توسعه ای دولت تحلیل کرد. به ویژه در مناطقی که با وجود برخورداری از منابع طبیعی و توانمندی های اقتصادی، سهم ساکنان محلی در بهره برداری از این منابع محدود است. نمونه آن را می‌توان در بخش‌هایی از آذربایجان مشاهده کرد که فعالیت معادن طلا و واگذاری بهره‌برداری از منابع معدنی به شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران خارجی و غیربومی اعتراضاتی را نسبت به نحوه مدیریت ثروت منطقه، سهم مردم محلی از منافع اقتصادی و پیامدهای زیست‌محیطی این فعالیت‌ها برانگیخته است. در حالی که استخراج منابع معدنی می تواند با ایجاد اشتغال و بهبود زیرساخت ها به توسعه منطقه کمک کند، ساکنان برخی از این مناطق از آلودگی های زیست محیطی، نگرانی از ورود مواد سمی مانند سیانور به آب های سطحی، آسیب به باغ ها و حیوانات روستایی و عدم بهره مندی متناسب اقتصادی از معادن صحبت می کنند. در چنین شرایطی مردم محلی گاهی برای کسب درآمد به کار در این معادن روی می آورند و در محیط های ناامن با خطر سقوط و مدفون شدن در زیر آوار مواجه می شوند. گاهی اوقات به عنوان بخشی از یک فعالیت معیشتی یا حرکت در جاده های مربوط به مین های زمینی، در ایست های بازرسی مورد هدف نیروهای پلیس قرار می گیرند. بنابراین، استخراج معادن و سوزاندن و سایر فعالیت‌های معیشتی پرخطر باید در بستر وسیع‌تری از نابرابری منطقه‌ای، ضعف سیاست‌های اشتغال و نحوه مدیریت منابع طبیعی مورد بررسی قرار گیرد. در چنین شرایطی، پیامدهای ناکارآمدی سیاست‌های اقتصادی و توسعه‌ای به کاهش درآمد یا محرومیت از خدمات عمومی محدود نمی‌شود.

תרגם לעברית

خبرگزاری هرانا · · منبع

🇦🇿 אזרבייג'ן · نقشه

حق زندگی در سایه فقر و مظلومیت مرزها/ سینا یوسف - کولبری در مناطق کردنشین، سوخت‌گیری در بلوچستان و سایر اشکال اشتغال غیررسمی و خطرناک در سایر مناطق مرزی از جمله آذربایجان بخشی از واقعیت اقتصادی مناطقی است که با فقر ساختاری، کمبود فرصت‌های توسعه پایدار برای سال‌ها مواجه هستند. در این مناطق تعداد قابل توجهی از مردم برای رفع نیازهای اولیه زندگی به فعالیت هایی روی می آورند که امنیت شغلی ندارند و از حمایت اجتماعی کافی برخوردار نیستند و خطرات جانی و اقتصادی آنها متناسب با درآمد ناشی از کار نیست. این وضعیت را نمی توان جدا از سیاست اقتصادی، نحوه توزیع منابع و اولویت های توسعه ای دولت تحلیل کرد. به ویژه در مناطقی که با وجود برخورداری از منابع طبیعی و توانمندی های اقتصادی، سهم ساکنان محلی در بهره برداری از این منابع محدود است. نمونه آن را می‌توان در بخش‌هایی از آذربایجان مشاهده کرد که فعالیت معادن طلا و واگذاری بهره‌برداری از منابع معدنی به شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران خارجی و غیربومی اعتراضاتی را نسبت به نحوه مدیریت ثروت منطقه، سهم مردم محلی از منافع اقتصادی و پیامدهای زیست‌محیطی این فعالیت‌ها برانگیخته است. در حالی که استخراج منابع معدنی می تواند با ایجاد اشتغال و بهبود زیرساخت ها به توسعه منطقه کمک کند، ساکنان برخی از این مناطق از آلودگی های زیست محیطی، نگرانی از ورود مواد سمی مانند سیانور به آب های سطحی، آسیب به باغ ها و حیوانات روستایی و عدم بهره مندی متناسب اقتصادی از معادن صحبت می کنند. در چنین شرایطی مردم محلی گاهی برای کسب درآمد به کار در این معادن روی می آورند و در محیط های ناامن با خطر سقوط و مدفون شدن در زیر آوار مواجه می شوند. گاهی اوقات به عنوان بخشی از یک فعالیت معیشتی یا حرکت در جاده های مربوط به مین های زمینی، در ایست های بازرسی مورد هدف نیروهای پلیس قرار می گیرند. بنابراین، استخراج معادن و سوزاندن و سایر فعالیت‌های معیشتی پرخطر باید در بستر وسیع‌تری از نابرابری منطقه‌ای، ضعف سیاست‌های اشتغال و نحوه مدیریت منابع طبیعی مورد بررسی قرار گیرد. در چنین شرایطی، پیامدهای ناکارآمدی سیاست‌های اقتصادی و توسعه‌ای به کاهش درآمد یا محرومیت از خدمات عمومی محدود نمی‌شود.

حق زندگی در سایه فقر و مظلومیت مرزها/ سینا یوسف - کولبری در مناطق کردنشین، سوخت‌گیری در بلوچستان و سایر اشکال اشتغال غیررسمی و خطرناک در سایر مناطق مرزی از جمله آذربایجان بخشی از واقعیت اقتصادی مناطقی است که با فقر ساختاری، کمبود فرصت‌های توسعه پایدار برای سال‌ها مواجه هستند. در این مناطق تعداد قابل توجهی از مردم برای رفع نیازهای اولیه زندگی به فعالیت هایی روی می آورند که امنیت شغلی ندارند و از حمایت اجتماعی کافی برخوردار نیستند و خطرات جانی و اقتصادی آنها متناسب با درآمد ناشی از کار نیست. این وضعیت را نمی توان جدا از سیاست اقتصادی، نحوه توزیع منابع و اولویت های توسعه ای دولت تحلیل کرد. به ویژه در مناطقی که با وجود برخورداری از منابع طبیعی و توانمندی های اقتصادی، سهم ساکنان محلی در بهره برداری از این منابع محدود است. نمونه آن را می‌توان در بخش‌هایی از آذربایجان مشاهده کرد که فعالیت معادن طلا و واگذاری بهره‌برداری از منابع معدنی به شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران خارجی و غیربومی اعتراضاتی را نسبت به نحوه مدیریت ثروت منطقه، سهم مردم محلی از منافع اقتصادی و پیامدهای زیست‌محیطی این فعالیت‌ها برانگیخته است. در حالی که استخراج منابع معدنی می تواند با ایجاد اشتغال و بهبود زیرساخت ها به توسعه منطقه کمک کند، ساکنان برخی از این مناطق از آلودگی های زیست محیطی، نگرانی از ورود مواد سمی مانند سیانور به آب های سطحی، آسیب به باغ ها و حیوانات روستایی و عدم بهره مندی متناسب اقتصادی از معادن صحبت می کنند. در چنین شرایطی مردم محلی گاهی برای کسب درآمد به کار در این معادن روی می آورند و در محیط های ناامن با خطر سقوط و مدفون شدن در زیر آوار مواجه می شوند. گاهی اوقات به عنوان بخشی از یک فعالیت معیشتی یا حرکت در جاده های مربوط به مین های زمینی، در ایست های بازرسی مورد هدف نیروهای پلیس قرار می گیرند. بنابراین، استخراج معادن و سوزاندن و سایر فعالیت‌های معیشتی پرخطر باید در بستر وسیع‌تری از نابرابری منطقه‌ای، ضعف سیاست‌های اشتغال و نحوه مدیریت منابع طبیعی مورد بررسی قرار گیرد. در چنین شرایطی، پیامدهای ناکارآمدی سیاست‌های اقتصادی و توسعه‌ای به کاهش درآمد یا محرومیت از خدمات عمومی محدود نمی‌شود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram