Radar Telegram alerts افتح Radar

عندما تكون هناك ذاكرة، ستكون هناك صداقة - افتتاحيتنا.

תרגם לעברית

Haqqin.az · · المصدر

🇻🇳 Vietnam · האנוי · الخريطة

عندما تكون هناك ذاكرة، ستكون هناك صداقة - افتتاحيتنا.

يتم تقديم وعود أخرى بشأن أمن المستقبل الذي لم يوجد بعد. في 23 يوليو 1959، وصل ضيف من دولة مقطوعة إلى قسمين على طول خط العرض 17 إلى حقل باكو النفطي قبالة ساحل بحر قزوين. هذا البلد لم يكن لديه نفط خاص به. لم تكن تعرف السلام أيضًا: اندلعت حرب في الجنوب كان من المفترض أن تستمر 16 عامًا أخرى. وكان الضيف هو تشي مينه، مؤسس فيتنام الحديثة. وتفقد الصيد، ثم خاطب زعماء الجمهورية بكلمات لا تزال تذكر في فيتنام حتى اليوم. وقال إن بلاده لديها بحر، مما يعني أنه سيكون هناك نفط. لكن بينما تستمر الحرب، لا تستطيع فيتنام إنتاجه، وبعد النصر، يأمل في الحصول على مساعدة شعب باكو: للعثور على هذا النفط وزراعته وبناء نفس الحقول التي رآها للتو.

إذا كان هناك بحر، سيكون هناك نفط. في هذه الكلمات كان هناك جيولوجيا أقل من الإيمان. طلب الرجل المساعدة التي لن تكون هناك حاجة إليها إلا بعد النصر، ولا يمكن لأحد أن يضمن له النصر. هذه هي الطريقة التي ينذرون بها - لأنفسهم ولشعبهم. لم يعش هوشي منه ليرى النصر لمدة 6 سنوات تقريبًا، وما يقرب من 17 عامًا ليرى أول نفط فيتنامي. لكن هذا التعهد نجا منه، وبعد 67 عاما، ترددت كلمات عام 1959 مرة أخرى في هانوي، حيث وصل الرئيس إلهام علييف في 19 نوفمبر/تشرين الثاني في زيارة رسمية. أصبحت خطة الزيارة بأكملها، بدءًا من باقات الزهور في الضريح إلى المفاوضات مع الرئيس الفيتنامي تو لام والوثائق الموقعة، منظمة مع هذا الالتزام.

في فيتنام، يصفون دبلوماسيتهم بصورة الخيزران: جذور قوية، وجذع متين، وأغصان مرنة. تنحني الأغصان تحت كل ريح، وتبقى الجذور في مكانها. توصلت أذربيجان إلى تفاهم مماثل بطريقتها الخاصة، من خلال الحرب والسنوات التي كان لا بد من تعديل كل خطوة فيها في جوار صعب. لقد اعتدنا على قياس الشراكات باستخدام جداول حجم التجارة، لكن البلدين، اللذين لا يمنحان أي شخص الحق في اتخاذ القرار بنفسه، لديهما لغة مشتركة، وفي النهج الحالي تفسر أكثر من أي جدول.

يمكنك قراءة المزيد هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram