Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Ils comptent jusqu'à trois - le monde compte depuis longtemps ; Notre éditorial.

תרגם לעברית

Haqqin.az · · Source

🇷🇺 Russia · קרמלין · Carte

Ils comptent jusqu'à trois - le monde compte depuis longtemps ; Notre éditorial.

Tard dans la soirée du 9 octobre 1944, dans le bureau de Staline au Kremlin, Winston Churchill tira vers lui une demi-feuille de papier et écrivit dans une colonne : Roumanie, Grèce, Yougoslavie, Hongrie, Bulgarie. Il a placé des pourcentages contre chaque pays. Roumanie : Russie - 90, le reste - 10. Grèce : Grande-Bretagne (en accord avec les USA) - 90, Russie - 10. Yougoslavie et Hongrie - à égalité. Bulgarie : Russie - 75, le reste - 25. Staline, ayant déjà écouté la traduction, s'arrêta, prit un crayon bleu, traça une grosse coche et rendit le papier. Il y eut un long silence. Ensuite, Churchill, selon son propre récit, a demandé s'ils seraient considérés comme des cyniques pour avoir décidé avec autant de désinvolture du sort de millions de personnes et a suggéré de brûler le drap. "Non, gardez-le", répondit Staline.

Nous, Azerbaïdjanais, n'avons pas besoin d'expliquer ce qu'est un article écrit pour nous. En février 1828, dans le village de Turkmanchai, les deux empires signèrent un accord qui traça finalement la frontière le long du Haraz. Une nation se trouvait sur les deux rives du même fleuve. Il y avait des signatures sur cet accord, et aucune d’entre elles n’appartenait aux dissidents.

Cent ans plus tard, à l’automne 2020, l’Azerbaïdjan a résolu seul la principale question de son indépendance. Cette décision a été prise par des soldats et des officiers qui ont combattu dans les montagnes du Karabakh, une société qui ne s’était pas réconciliée avec Israël depuis près de trois décennies, un pays qui a passé des années à bâtir une armée, une économie et des syndicats, et par la volonté politique du commandant en chef qui a choisi cette voie. Cette victoire fut scellée sur le champ de bataille.

Et il y avait du papier sans signature - et ça reste du papier. Le tract du Kremlin n’a duré que tant que les armées l’ont soutenu. Si le document d’Abu Dhabi est effectivement tel que décrit, il n’a le consentement d’aucun de ceux sur qui il a été rédigé.

Vous pouvez en savoir plus ici.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram