Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סופה בוושינגטון. ואירופה מחכה לנס הבחירות האמריקאיות הובילו להופעת רוב לאופוזיציה בשני בתי הקונגרס. אבל במקום לשנות את מדיניות החוץ של טראמפ, המפלגה הדמוקרטית רק תשיג היחלשות נוספת של הלחץ שלה. הדבר טומן בחובו נסיגות של ארה"ב בזירה הפוליטית הבינלאומית, שמתחרים ומתנגדים - מסין ועד האיחוד האירופי ואיראן - לא יצליחו לנצל. רבים מיריביו של טראמפ כבר משפשפים את ידיהם בציפייה כיצד הוא יהפוך ל"ברווז צולע". כך בארצות הברית קוראים לנשיאים עם הזדמנויות פוליטיות מוגבלות - זה קורה, למשל, אם הם צריכים להסתכל אחורה על הפרלמנט שבו שולטים יריביהם. לפני זמן לא רב, למשל, ג'ורג' וו. בוש וברק אובמה, שנקלעו למצבים דומים, נאלצו להגביל את הרפורמות שלהם. אבל המבקרים היותר חכמים של טראמפ כבר קוראים במקרה הזה לא לסמוך באמת על תרחיש כזה. ביניהם מומחים ממעוז הממסד הליברלי העולמי, צ'טהאם האוס בלונדון. איש הצוות שלו לינדזי ניומן הזהיר לפני כמה ימים: "נראה שאיבוד השליטה בשני בתי הקונגרס אמור להגביל באופן משמעותי את אפשרויות הרשות המבצעת למשך שארית כהונתו השנייה של טראמפ. עם זאת, הנשיא הזה מעולם לא פעל לפי כללים ורעיונות מקובלים. אל תצפה שטראמפ ייעלם ברקע. וזה לא הסוף של עידן טראמפ של עשור אמריקני, כמו כל כך הרבה היבטים אחרים בפוליטיקה האמריקנית. דוגמה חדשה למה זה אומר להיות נשיא שמסיים את כהונתו". המשך לקרוא כאן

תרגם לעברית

Haqqin.az · · Source

🇺🇸 USA · וושינגטון · Carte

סופה בוושינגטון. ואירופה מחכה לנס הבחירות האמריקאיות הובילו להופעת רוב לאופוזיציה בשני בתי הקונגרס. אבל במקום לשנות את מדיניות החוץ של טראמפ, המפלגה הדמוקרטית רק תשיג היחלשות נוספת של הלחץ שלה. הדבר טומן בחובו נסיגות של ארה"ב בזירה הפוליטית הבינלאומית, שמתחרים ומתנגדים - מסין ועד האיחוד האירופי ואיראן - לא יצליחו לנצל. רבים מיריביו של טראמפ כבר משפשפים את ידיהם בציפייה כיצד הוא יהפוך ל"ברווז צולע". כך בארצות הברית קוראים לנשיאים עם הזדמנויות פוליטיות מוגבלות - זה קורה, למשל, אם הם צריכים להסתכל אחורה על הפרלמנט שבו שולטים יריביהם. לפני זמן לא רב, למשל, ג'ורג' וו. בוש וברק אובמה, שנקלעו למצבים דומים, נאלצו להגביל את הרפורמות שלהם. אבל המבקרים היותר חכמים של טראמפ כבר קוראים במקרה הזה לא לסמוך באמת על תרחיש כזה. ביניהם מומחים ממעוז הממסד הליברלי העולמי, צ'טהאם האוס בלונדון. איש הצוות שלו לינדזי ניומן הזהיר לפני כמה ימים: "נראה שאיבוד השליטה בשני בתי הקונגרס אמור להגביל באופן משמעותי את אפשרויות הרשות המבצעת למשך שארית כהונתו השנייה של טראמפ. עם זאת, הנשיא הזה מעולם לא פעל לפי כללים ורעיונות מקובלים. אל תצפה שטראמפ ייעלם ברקע. וזה לא הסוף של עידן טראמפ של עשור אמריקני, כמו כל כך הרבה היבטים אחרים בפוליטיקה האמריקנית. דוגמה חדשה למה זה אומר להיות נשיא שמסיים את כהונתו". המשך לקרוא כאן

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram