Radar Telegram alerts باز کردن Radar

גשם שוטף וברד קברו את תקוות החקלאים - הבעיות שלנו ◾ בימים האחרונים ירדו מחירי פירות הדר באזור דרום אזרבייג'ן למינימום. גשם זלעפות עז, ואחריו ברד שנמשך מספר דקות, גרמו נזק חמור לגנים, במיוחד בלנקרן. באזורים מסוימים, אובדן היבול מגיע ל-70-80 אחוז. חקלאים אומרים שפירות שנפגעו מברד פגומים ונרקבים במהירות, מה שאילץ אותם להימכר כמעט ללא כלום. ◾ גידול הדרים בדרום הוא לא רק ענף חקלאי, אלא מקור פרנסה שנתי לאלפי משפחות. לדברי בעלי המטעים, מזג האוויר לא היה נוח במיוחד לגידול הדרים זו העונה השנייה ברציפות. בנוסף, קשה להם למצוא קונים: קשה יותר לייצא מוצרים לשווקים זרים, ובשווקים המקומיים המחירים מושפעים מהיבוא. ◾ הגשמים האחרונים פגעו קשות במטעים של קלמנטינות, לימונים, תפוזים, קיווי, פייחואס וקינקאנים בכפרים של לנקה, Separadi, טיוקוויליה, שגלסר, וילבן ו-זיובליה. חוואי מהכפר וילוואן אמר ל-חאקין.az שהוא מציע כעת לימונים ב-13 קפיקים, ולפני יום או יומיים הוא אפילו מכר אותם ב-10-11 קפיקים. ◾ גם חקלאים מהכפרים טיוקוויליה וספארדי מודאגים מכך שהמחירים ממשיכים לרדת למרות היבולים הנמוכים. החקלאי עיאז מהרמוב אומר כי קציר הקלמנטינות קרוב לסיומו. בתחילת העונה הוא הצליח למכור קלמנטינות ננסיות ב-1 מאנאט 20 qepik לקילוגרם, אך כעת המחיר אינו עולה על 60–80 qepik. המשך לקרוא כאן

תרגם לעברית

Haqqin.az · · منبع

🇦🇿 אזרבייג'ן · نقشه

גשם שוטף וברד קברו את תקוות החקלאים - הבעיות שלנו ◾ בימים האחרונים ירדו מחירי פירות הדר באזור דרום אזרבייג'ן למינימום. גשם זלעפות עז, ואחריו ברד שנמשך מספר דקות, גרמו נזק חמור לגנים, במיוחד בלנקרן. באזורים מסוימים, אובדן היבול מגיע ל-70-80 אחוז. חקלאים אומרים שפירות שנפגעו מברד פגומים ונרקבים במהירות, מה שאילץ אותם להימכר כמעט ללא כלום. ◾ גידול הדרים בדרום הוא לא רק ענף חקלאי, אלא מקור פרנסה שנתי לאלפי משפחות. לדברי בעלי המטעים, מזג האוויר לא היה נוח במיוחד לגידול הדרים זו העונה השנייה ברציפות. בנוסף, קשה להם למצוא קונים: קשה יותר לייצא מוצרים לשווקים זרים, ובשווקים המקומיים המחירים מושפעים מהיבוא. ◾ הגשמים האחרונים פגעו קשות במטעים של קלמנטינות, לימונים, תפוזים, קיווי, פייחואס וקינקאנים בכפרים של לנקה, Separadi, טיוקוויליה, שגלסר, וילבן ו-זיובליה. חוואי מהכפר וילוואן אמר ל-חאקין.az שהוא מציע כעת לימונים ב-13 קפיקים, ולפני יום או יומיים הוא אפילו מכר אותם ב-10-11 קפיקים. ◾ גם חקלאים מהכפרים טיוקוויליה וספארדי מודאגים מכך שהמחירים ממשיכים לרדת למרות היבולים הנמוכים. החקלאי עיאז מהרמוב אומר כי קציר הקלמנטינות קרוב לסיומו. בתחילת העונה הוא הצליח למכור קלמנטינות ננסיות ב-1 מאנאט 20 qepik לקילוגרם, אך כעת המחיר אינו עולה על 60–80 qepik. המשך לקרוא כאן

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram