Certaines expressions courantes dans la conversation quotidienne sont répétées à tel point que nous prêtons moins attention à leur forme correcte et à leur sens originel.
De « Tabab Abbasi », qui est en fait le nom d'un jeu pour enfants, à la phrase « Je ne paierai pas de rançon à Shahgad », qui est parfois appelée à tort « Je ne paierai pas de rançon à celui qui donne ».
Laquelle de ces phrases avez-vous mal prononcée jusqu’à présent ?
Extrait de l'entretien de Farshta Iranjad, enseignante d'Ohad Bayan, avec Haftzova.