Traitement juridique des navires engagés dans un trafic non autorisé par falsification de documents.
La formulation du message de l'Institut pour la gestion des voies navigables du golfe Persique :
Ces derniers jours, deux vraquiers qui avaient falsifié des documents et s'étaient dirigés vers les ports du sud du golfe Persique ont été traités légalement et, en acceptant les obligations annoncées par PGSA, ils ont empêché leur nom d'entrer sur la liste des non-conformités.
L'Organisation de gestion des voies navigables du golfe Persique annonce que les navires ayant commis des violations jusqu'à présent seront soumis à des obligations plus légères s'ils reconnaissent leur violation en envoyant un courrier électronique à cette organisation.