Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

התבוסה של טראמפ בבחירות סיבכה את החלטתו לתקוף שוב את איראן ה"ניו יורק טיימס" כתב בדו"ח כי התבוסה הכבדה של הרפובליקנים בבחירות אמצע הקדנציה, ש-ג'יי.די ואנס ראה בהן את הסיבה העיקרית למלחמה עם איראן, הגדילה את המחיר הפוליטי של חידוש התקיפות הצבאיות נגד טהראן עבור טראמפ. לפי עיתון זה, טראמפ נמצא כעת בין שתי אפשרויות קשות: חידוש ההפצצה תוך סיכון של הסלמה בלתי נשלטת של המלחמה, או חזרה למשא ומתן מעמדה חלשה יותר. בינתיים, איראן שמרה על מנופי הלחץ שלה על ידי התנגדות להתקפות, שמירה על יכולתה הגרעינית והגבלת התנועה במצר הורמוז. הניו יורק טיימס גם מדגיש שהאופציה הצבאית התייקרה עבור טראמפ, בהתייחס לעלות המלחמה של 47 מיליארד דולר, נזק רב לבסיסים אמריקאים והאפשרות שהקונגרס החדש יתנגד למימון המלחמה; עם זאת, התחזקות המערך הצבאי של ארה"ב וישראל מלמדת שעדיין קיימת אפשרות להתקפה נוספת. / ניו יורק טיימס

תרגם לעברית

هفت صبح (7Sobh) · · Source

🇺🇸 USA · ניו יורק · Carte

התבוסה של טראמפ בבחירות סיבכה את החלטתו לתקוף שוב את איראן ה"ניו יורק טיימס" כתב בדו"ח כי התבוסה הכבדה של הרפובליקנים בבחירות אמצע הקדנציה, ש-ג'יי.די ואנס ראה בהן את הסיבה העיקרית למלחמה עם איראן, הגדילה את המחיר הפוליטי של חידוש התקיפות הצבאיות נגד טהראן עבור טראמפ. לפי עיתון זה, טראמפ נמצא כעת בין שתי אפשרויות קשות: חידוש ההפצצה תוך סיכון של הסלמה בלתי נשלטת של המלחמה, או חזרה למשא ומתן מעמדה חלשה יותר. בינתיים, איראן שמרה על מנופי הלחץ שלה על ידי התנגדות להתקפות, שמירה על יכולתה הגרעינית והגבלת התנועה במצר הורמוז. הניו יורק טיימס גם מדגיש שהאופציה הצבאית התייקרה עבור טראמפ, בהתייחס לעלות המלחמה של 47 מיליארד דולר, נזק רב לבסיסים אמריקאים והאפשרות שהקונגרס החדש יתנגד למימון המלחמה; עם זאת, התחזקות המערך הצבאי של ארה"ב וישראל מלמדת שעדיין קיימת אפשרות להתקפה נוספת. / ניו יורק טיימס

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram