Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چرا به خانه های قدیمی نیاز داریم؟ ⠀

תרגם לעברית

Великое Наследие · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

چرا به خانه های قدیمی نیاز داریم؟ ⠀

چرا به خانه های قدیمی نیاز داریم؟ ⠀

پس چرا به حافظه نیاز داریم؟ بدون آن، شخص فقط جسمی است که در فضا حرکت می کند. بدون ساختمان های قدیمی، یک شهر فقط جایی است که می توانید چیزی بخورید، مکانی برای گذراندن شب، مکانی برای گذراندن روز کاری خود. یکنواخت، بی چهره، بی روح.

⠀.

מוסקבה לא מאמינה בדמעות, היא מאמינה בגורל האנשים שחיו כאן, כתובים ברחובות ובסמטאות, בחצרות ובבתים. האנשים האלה הדליקו תנורים, הציבו סמוברים, נלחמו ועשו שלום, הביאו ילדים לעולם וניסרו קשישים. הם השאירו את נשימתם כאן - והיא עדיין נמצאת בין החומות הללו. אנחנו לא רואים את זה, אבל אנחנו מרגישים את זה. בכל פעם שאנחנו עוצרים מול בית ישן ומשום מה אנחנו לא יכולים לעזוב. משהו מחזיק. משהו לוחש: אל תשכח.

⠀.

حالا تصور کنید که این خانه آنجا نباشد. این مکان دارای ویترین فروشگاه است. به جای حیاط پارکینگ دارد. به جای شکاف در جلو، یک پانل کاملا صاف وجود دارد. همه چیز تمیز است. همه چیز نو است. و همه چیز مرده است.

⠀ ساختمان های بلند ساخته شده از شیشه و بتن به خودی خود بد نیستند. شهر باید رشد کند، باید تغییر کند. فقط مرکز تاریخی جای آزمایش نیست. این قلب است. و اگر با یک پروتز پلاستیکی جایگزین شود، چیزی ضربه می زند، اما زنده نیست.

⠀.

آنچه اکنون در مسکو ویران می شود فقط یک خانه در خیتروکا یا سمنیا نیست، نه فقط یک برج یا یک کارخانه. با تخریب چنین اشیایی، ما این فرصت را از دست می دهیم که بخشی از چیزی بزرگتر از "امروز" خود را احساس کنیم. ما در حال از دست دادن تماس هستیم چیزی که خریدنی نیست و نمی توان آن را بازسازی کرد.

⠀ شهری بدون ساختمان های قدیمی، شهری بدون رویا است. چیزی برای یادآوری، چیزی برای گفتن به بچه ها، چیزی برای انتقال به نوه ها وجود ندارد. شما فقط می توانید در آن زندگی کنید - سریع، راحت، بدون درد. اما بدون درد هیچ لذتی وجود ندارد. همانطور که هیچ آینده ای بدون گذشته وجود ندارد.

⠀ من نمی توانم باور کنم افرادی در مسکو زندگی می کنند که به این موضوع اهمیتی نمی دهند.

ניתן לחתום על העצומה בחנות הספרים "אוזרו" בח'יטרובקה. מצא זמן. במקביל, טיילו ותבקרו במקומות האהובים עלי אם הסרטון לא נפתח, תוכל לצפות בו ב-מק

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram