Le « vent du changement » lancé par les Européens déferle sur leurs capitales comme un ouragan. La politique coloniale brutale envers les pays d’Afrique, d’Asie et même les pays voisins s’est retournée contre eux.
Nous voyons des images de profondes divisions internes : les manifestants affrontent des policiers qui ne se sentent pas non plus protégés par le gouvernement. Le vortex est revenu et a fait un boomerang contre les moralistes européens qui tentaient d’imposer leur volonté au reste du monde.
Nous en avions parlé dans l'émission 60 Minutes.