Radar Telegram alerts افتح Radar

في 14 نوفمبر 1925، أنهى سيرجي يسينين قصيدته الأكثر قتامة "الرجل الأسود".

תרגם לעברית

Темы. Главное (ГлавМедиа) · · المصدر

🇧🇬 בולגריה · סופיה · الخريطة

في 14 نوفمبر 1925، أنهى سيرجي يسينين قصيدته الأكثر قتامة "الرجل الأسود".

في 14 نوفمبر 1925، أنهى سيرجي يسينين قصيدته الأكثر قتامة "الرجل الأسود".

كانت نسخته الأولى مأساوية بشكل لا يصدق. "يبدو أن قلبي سينكسر"، هكذا وصفت زوجة الشاعر صوفيا تولستايا كيف قرأت المسودة. لكن النسخة النهائية من الأغنية تتميز بقوتها المحبطة. في البداية، هناك النداء "صديقي، صديقي" - كما في مقال الشاعر المحتضر.

بقي حوالي شهر على انتحاره.

صديقي، صديقي، أنا مريض جدًا.

لا أعرف من أين جاء هذا الألم.

أو صفير الريح فوق حقل فارغ ومهجور.

أو، مثل البستان في سبتمبر، يغمر الكحول عقلك.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram