אוי אלוהים. הודות לקאט_קט החינוכית, למדתי היום על קיומו של תותח ייחודי מראשית המאה ה-17, בתקופת שלטונו של מיכאיל רומנוב, עליו הוטבעה הכתובת הלטינית: האדון הגדול צארי והמנהיג הגדול מיכאל פודרויטס מכל הדובים.
תרגום: לצאר הגדול ולדוכס הגדול מיכאיל פדורוביץ', ריבון כל הדובים.
מכל הרוסים, כמובן, היה צריך להיות "הכל של רוס". אבל שגיאת ההקלדה המושלמת הפכה את הכל להרבה הרבה יותר טוב.