راستی، چرا به جای ممنوع کردن احمقانهٔ قاتل هالووین آمریکایی در شهرها، به جای آن از گلوله‌های بولگاکف روسی استفاده نکنیم؟ نیاکان ما همیشه با جشنواره‌های باورهای دیگران به همین شکل برخورد می‌کردند: آن‌ها را با جشنواره‌های خودشان مسدود می‌کردند. از سوی دیگر، بال وولاند در بهار است - ماهی کامل، جمعه نیک. خب، هالووین در سامه‌ین نیز طبق تقویم تعیین نشده است. بیایید آن را دوباره تعیین کنیم. بگذارید دختران برهنه (شاید زیر پالتوهای خز)، درنده و مست، با گربه‌هایی با قلاده‌های بالنسیاگا بچرخند. هم گربه‌ها و هم دختران با قلاده. و در خیابان‌ها به آقایان سوسیس و ودکا در گوجه‌فرنگی و ساندویچ‌های ماهی خاویاری با درجه‌های مختلف تازگی سرو می‌شود. به زنان ودکا ندهید. فقط الکل خالص. در عین حال، اکتبرفست را تعطیل خواهیم کرد. ما فقط بیشتر از آلمانی‌ها نوشیدنی خواهیم خورد. بیهوده بود که آن‌ها در جنگ پیروز شدند. زمان، اواخر اکتبر، از دیدگاه ارواح خبیث بسیار دشوار است.