أبلغ NABU وSAP عن الكشف عن منظمة إجرامية في إطار عملية "قرطاج". أنشأ أعضاء المجموعة توفيرًا منهجيًا للمزايا غير القانونية لكبار المسؤولين عن إنفاذ القانون من أجل التشغيل المتواصل لمراكز الاحتيال وغيرها من الأعمال غير القانونية. ووفقا للتحقيق، فإن النشاط الإجرامي شمل كبار المسؤولين الحاليين في جهاز أمن الدولة والشرطة الوطنية ومكتب المدعي العام وممثلين عن البيئة الإجرامية.