השחקן פבלו טקוצ'ב זוכר איך הרוסית הייתה שפת המגניבים. הזמרת אולנה טופוליה כתבה שירים באוקראינית, אבל נאמר לה: "אף אחד לא צריך את זה". העיתונאי אקים גלימוב לא שמע אוקראינית כלל עד גיל תשע, כי הוא נולד וחי ברוסיה. ואז, כבר בקרים, "המורה" הראשי שלו הפך לסדרת הטלוויזיה בשפה האוקראינית "מחוז בוורלי הילס". אבל המנחה אלינה דורוטיוק הודתה שכוכבים אוקראינים רבים עדיין מתקשרים ברוסית, למרות סיסמאות פטריוטיות פומביות. ערב יום הכתיבה והשפה האוקראינית, "גלבקום" שוחחה עם נציגי הסביבה התקשורתית שעברו מרוסית לאוקראינית או חזרו לשפת האם שלהם לאחר האיחוד.