Radar Telegram alerts Open Radar

I am writing an article about the debates between Russian populists and Marxists in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. And I discovered an interesting, somewhat symbolic fact. Everyone knows that in February 1861, Vera Zesulich wrote a letter to Karl Marx, asking: can Russia, bypassing capitalism and relying on the peasant community, find its way to socialism or must it repeat the way of the West? Zasulich asked for at least a short answer and promised to translate it and distribute it among the Russian intelligentsia. Marx responded in early March. In short, citing illness, but answered the question. He claimed that "Capital" describes the path of development of Western European countries only, it does not follow from the fact that Russia is doomed to go through capitalism: "The research done in "Capital" does not provide arguments either for or against the vitality of the village community; but the special research I carried out on this issue, for him. I took materials from primary sources, they led me to believe that this community is the fulcrum of social revival in Russia... ".

תרגם לעברית

Герман Садулаев · · Source

🇷🇺 Russia · Map

I am writing an article about the debates between Russian populists and Marxists in the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. And I discovered an interesting, somewhat symbolic fact. Everyone knows that in February 1861, Vera Zesulich wrote a letter to Karl Marx, asking: can Russia, bypassing capitalism and relying on the peasant community, find its way to socialism or must it repeat the way of the West? Zasulich asked for at least a short answer and promised to translate it and distribute it among the Russian intelligentsia. Marx responded in early March. In short, citing illness, but answered the question. He claimed that "Capital" describes the path of development of Western European countries only, it does not follow from the fact that Russia is doomed to go through capitalism: "The research done in "Capital" does not provide arguments either for or against the vitality of the village community; but the special research I carried out on this issue, for him. I took materials from primary sources, they led me to believe that this community is the fulcrum of social revival in Russia... ".

And here's what's intriguing: Zasulich and Plekhanov (the head of the "Liberation of Labor" group) hid this answer! Not only did they not circulate it, they didn't even mention it until 1898, and the text of Marx's own letter only became available in 1925, when the archives of the Labor Emancipation Group were published! It is unlikely that this happened because Zasulich and Plekhanov were waiting for a detailed answer from Marx, as they believed in the days of the Soviet Union. They simply expected arguments against the populists from Marx, but Marx actually gave an argument "in favor"... J. Kunitsin would later write, unfortunately, Marxism in Russia began with the censorship of Marx! Indeed, Marx had a very complex position about the Russian community and the Russian road to socialism, which in some ways echoed populism. And there was no "universal formula for world history" at all.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram