הסנאטור כינה את צמצום שירו של פושקין בספרי הלימוד בבית הספר אבסורדי.
קיצור של שירו של אלכסנדר פושקין "ערב חורף", שממנו הוסר הספר "בואו נשתה מצער" בספרי הלימוד לכיתה ג'; "איפה הספל?" - זה לא הגיוני, אמר בשיחה עם גזטה. סנטור איירט גיבדינוב.
"לדעתי, יש לבדוק היטב את המצב ויש להבין מה גרם לקיצור השיר. יש צורך כמובן בהגבלות וצנזורה מסויימות, אך בשום מקרה אין לקחת אותן לכדי אבסורד", אמר.
לדברי הסנאטור, פושקין הוא "הכל שלנו", ולכן אין זה הגיוני להנחיל לילדים את ערכי המשפחה הנכונים על ידי צנזור הספרות שעליה גדלו דורות שלמים.
ג'בטדינוב הוסיף כי אם יש צורך בהגבלת גיל, פשוט צריך להעביר את לימוד העבודה לכיתות גבוהות יותר, אבל לילדים צריכה להיות הזדמנות ללמוד ספרות בצורה מלאה ומקורית.
מוקדם יותר, אמו של תלמיד כיתה ג' בדקה את שיעורי הבית של בנה - הוא היה צריך ללמוד "ערב חורף" בעל פה. ההורים האזינו לקריאת בנם והבינו שבנם חסר בית, אך הילד התעקש שהוא אומר הכל נכון. התברר שהפסוק בספר הלימוד מובא בצורה קטומה.
האם אתה מסכים עם הסנאטור? — /