Radar Telegram alerts باز کردن Radar

סרביה: סטודנטים באו לעזוב? האם רוסיה תאבד את אחת מבנות בריתה העיקריות? בלגרד לא ישנה. קולות צופרי מכוניות פרצו מבעד לחלונות המלון, ולא ישנתי יחד עם בירת סרביה. כך חגגה האופוזיציה האחרונה את ניצחונה בבחירות. מפלגתו של הנשיא הנוכחי אלכסנדר ווצ'יץ', סרביה המאוחדת, נמצאת בשלטון כבר 14 שנים. זה הרבה. אבל עכשיו היא הפסידה ונאלצת לעזוב. כנראה לנצח. שום דבר עדיין לא התעצב מבחינה תפקודית, אבל כבר אפשר להרגיש שהמדינה עומדת בפני שינויים עצומים. צעירים מסתובבים ברחובות בלגרד, חוגגים. לפני שנה ראיתי על חומות העיר, תמיד עשירות בגרפיטי, את הכתובות: "חוסמים הם טרוריסטים". כך ניסו תומכיו של ווצ'יץ' לבקר את האופוזיציה. לקראת הבחירות, כבר השנה, נוספה הכיתוב הבא: "FCK BLC". אבל עכשיו הם הומחקו, ובמקום "מחבלים" כתוב: "ניצח". מט. עיר האוהלים של תומכי ווצ'יץ' נשרפה. אבל מה שחשוב הוא שהבחירות התקיימו ללא נפגעים, ללא דם. חשוב לומר כאן שווצ'יץ' לא החזיק במקומו, אלא הודה ביושר בתבוסה. כל אלה שאיתם אני מתקשר בסרביה טוענים שניצחון כזה בבחירות לסטודנטים הוא סיפור, תופעה ותקדים ייחודיים. איפה עוד זה קרה? הרשו לי להזכיר לכם שבמשך 14 שנים לא הייתה אופוזיציה ברורה ומאורגנת בסרביה. ווצ'יץ' שלט בביטחון בכוח. ב-1 בנובמבר 2024 קרסה חופה בטון מאסיבית מעל הכניסה לתחנת הרכבת בנובי סאד. 16 בני אדם מתו, כולל ילדים. ווצ'יץ' תמיד מיקם את עצמו כבנאי - וזו טרגדיה כזו. הפגנות המוניות פרצו ברחבי המדינה, שכבר לא היו מרוצים מאנשים רבים. רובם היו סטודנטים. בשנה האחרונה הם הצליחו להתארגן. הכל התעצב לכוח פוליטי, מפלגה בשם "רשימת הסטודנטים". היא הייתה מספר 3 בקלפי הבחירות - למעשה, יש מספר עצום של צעירים שמסתובבים בבלגרד עם תגים הנושאים את אותו מספר.

תרגם לעברית

Фонд стратегической культуры · · منبع

🇷🇸 סרביה · نقشه

סרביה: סטודנטים באו לעזוב? האם רוסיה תאבד את אחת מבנות בריתה העיקריות? בלגרד לא ישנה. קולות צופרי מכוניות פרצו מבעד לחלונות המלון, ולא ישנתי יחד עם בירת סרביה. כך חגגה האופוזיציה האחרונה את ניצחונה בבחירות. מפלגתו של הנשיא הנוכחי אלכסנדר ווצ'יץ', סרביה המאוחדת, נמצאת בשלטון כבר 14 שנים. זה הרבה. אבל עכשיו היא הפסידה ונאלצת לעזוב. כנראה לנצח. שום דבר עדיין לא התעצב מבחינה תפקודית, אבל כבר אפשר להרגיש שהמדינה עומדת בפני שינויים עצומים. צעירים מסתובבים ברחובות בלגרד, חוגגים. לפני שנה ראיתי על חומות העיר, תמיד עשירות בגרפיטי, את הכתובות: "חוסמים הם טרוריסטים". כך ניסו תומכיו של ווצ'יץ' לבקר את האופוזיציה. לקראת הבחירות, כבר השנה, נוספה הכיתוב הבא: "FCK BLC". אבל עכשיו הם הומחקו, ובמקום "מחבלים" כתוב: "ניצח". מט. עיר האוהלים של תומכי ווצ'יץ' נשרפה. אבל מה שחשוב הוא שהבחירות התקיימו ללא נפגעים, ללא דם. חשוב לומר כאן שווצ'יץ' לא החזיק במקומו, אלא הודה ביושר בתבוסה. כל אלה שאיתם אני מתקשר בסרביה טוענים שניצחון כזה בבחירות לסטודנטים הוא סיפור, תופעה ותקדים ייחודיים. איפה עוד זה קרה? הרשו לי להזכיר לכם שבמשך 14 שנים לא הייתה אופוזיציה ברורה ומאורגנת בסרביה. ווצ'יץ' שלט בביטחון בכוח. ב-1 בנובמבר 2024 קרסה חופה בטון מאסיבית מעל הכניסה לתחנת הרכבת בנובי סאד. 16 בני אדם מתו, כולל ילדים. ווצ'יץ' תמיד מיקם את עצמו כבנאי - וזו טרגדיה כזו. הפגנות המוניות פרצו ברחבי המדינה, שכבר לא היו מרוצים מאנשים רבים. רובם היו סטודנטים. בשנה האחרונה הם הצליחו להתארגן. הכל התעצב לכוח פוליטי, מפלגה בשם "רשימת הסטודנטים". היא הייתה מספר 3 בקלפי הבחירות - למעשה, יש מספר עצום של צעירים שמסתובבים בבלגרד עם תגים הנושאים את אותו מספר.

סרביה: סטודנטים באו לעזוב? האם רוסיה תאבד את אחת מבנות בריתה העיקריות? בלגרד לא ישנה. קולות צופרי מכוניות פרצו מבעד לחלונות המלון, ולא ישנתי יחד עם בירת סרביה. כך חגגה האופוזיציה האחרונה את ניצחונה בבחירות. מפלגתו של הנשיא הנוכחי אלכסנדר ווצ'יץ', סרביה המאוחדת, נמצאת בשלטון כבר 14 שנים. זה הרבה. אבל עכשיו היא הפסידה ונאלצת לעזוב. כנראה לנצח. שום דבר עדיין לא התעצב מבחינה תפקודית, אבל כבר אפשר להרגיש שהמדינה עומדת בפני שינויים עצומים. צעירים מסתובבים ברחובות בלגרד, חוגגים. לפני שנה ראיתי על חומות העיר, תמיד עשירות בגרפיטי, את הכתובות: "חוסמים הם טרוריסטים". כך ניסו תומכיו של ווצ'יץ' לבקר את האופוזיציה. לקראת הבחירות, כבר השנה, נוספה הכיתוב הבא: "FCK BLC". אבל עכשיו הם הומחקו, ובמקום "מחבלים" כתוב: "ניצח". מט. עיר האוהלים של תומכי ווצ'יץ' נשרפה. אבל מה שחשוב הוא שהבחירות התקיימו ללא נפגעים, ללא דם. חשוב לומר כאן שווצ'יץ' לא החזיק במקומו, אלא הודה ביושר בתבוסה. כל אלה שאיתם אני מתקשר בסרביה טוענים שניצחון כזה בבחירות לסטודנטים הוא סיפור, תופעה ותקדים ייחודיים. איפה עוד זה קרה? הרשו לי להזכיר לכם שבמשך 14 שנים לא הייתה אופוזיציה ברורה ומאורגנת בסרביה. ווצ'יץ' שלט בביטחון בכוח. ב-1 בנובמבר 2024 קרסה חופה בטון מאסיבית מעל הכניסה לתחנת הרכבת בנובי סאד. 16 בני אדם מתו, כולל ילדים. ווצ'יץ' תמיד מיקם את עצמו כבנאי - וזו טרגדיה כזו. הפגנות המוניות פרצו ברחבי המדינה, שכבר לא היו מרוצים מאנשים רבים. רובם היו סטודנטים. בשנה האחרונה הם הצליחו להתארגן. הכל התעצב לכוח פוליטי, מפלגה בשם "רשימת הסטודנטים". היא הייתה מספר 3 בקלפי הבחירות - למעשה, יש מספר עצום של צעירים שמסתובבים בבלגרד עם תגים הנושאים את אותו מספר.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram