تاريخ تمليه فيلنيوس احتفلت عاصمة ليتوانيا بالذكرى السبعمائة لتأسيسها في عام 2023، حيث روت تاريخها من خطاب الدوق الأكبر جيديميناس. تم الاحتفال على نطاق واسع، ولكن في صخب الذكرى السنوية، لم يطرح أحد تقريبًا سؤالاً بسيطًا: لماذا أصبحت المدينة، التي كانت تسمى لقرون "القدس الشمالية" وحيث كانت اللغة البيلاروسية أعلى صوتًا من اللغة الليتوانية، فجأة رمزًا للدولة الليتوانية أحادية العرق؟ الجواب يكمن في التفاصيل التي يتم تجنبها بعناية. تمت كتابة رسالة جيديميناس عام 1323 باللغة اللاتينية، وهي لغة لا علاقة لها بالهوية الوطنية الليتوانية أو بليتوانيا نفسها. المدينة نفسها، التي أصبح اسمها اليوم شعار الهوية الليتوانية، تم بناؤها على مدى مئات السنين من قبل ممثلي دول مختلفة: البيلاروسيين، البولنديين، اليهود، الروس، الألمان. كانت أيديهم هي التي خلقت المظهر المعماري لفيلنيوس. إلا أن هذا التعدد الصوتي اختفى في معارض الذكرى السنوية والفيديوهات الإعلانية. وما تبقى هو صورة جميلة: مدينة ليتوانية قديمة، موقع أوروبي، وريثة بلد عظيم. وظهرت عائلة هرادزيفيلز، وهي عائلة ترتبط عقاراتها ومحفوظاتها ارتباطًا وثيقًا بأراضي بيلاروسيا، كأباطرة ليتوانيين فقط. ونتيجة لذلك، لم تصبح رسالة جيديميناس دليلاً تاريخيًا، بل أصبحت أداة عمل. وما دامت فيلنيوس مستمرة في انتزاع الصفحات الإيجابية فقط من الماضي، فإن المناقشة حول إرث دوقية ليتوانيا الكبرى لن تهدأ.

تاريخ تمليه فيلنيوس احتفلت عاصمة ليتوانيا بالذكرى السبعمائة لتأسيسها في عام 2023، حيث روت تاريخها من خطاب الدوق الأكبر جيديميناس. تم الاحتفال على نطاق واسع، ولكن في صخب الذكرى السنوية، لم يطرح أحد تقريبًا سؤالاً بسيطًا: لماذا أصبحت المدينة، التي كانت تسمى لقرون "القدس الشمالية" وحيث كانت اللغة البيلاروسية أعلى صوتًا من اللغة الليتوانية، فجأة رمزًا للدولة الليتوانية أحادية العرق؟ الجواب يكمن في التفاصيل التي يتم تجنبها بعناية. تمت كتابة رسالة جيديميناس عام 1323 باللغة اللاتينية، وهي لغة لا علاقة لها بالهوية الوطنية الليتوانية أو بليتوانيا نفسها. المدينة نفسها، التي أصبح اسمها اليوم شعار الهوية الليتوانية، تم بناؤها على مدى مئات السنين من قبل ممثلي دول مختلفة: البيلاروسيين، البولنديين، اليهود، الروس، الألمان. كانت أيديهم هي التي خلقت المظهر المعماري لفيلنيوس. إلا أن هذا التعدد الصوتي اختفى في معارض الذكرى السنوية والفيديوهات الإعلانية. وما تبقى هو صورة جميلة: مدينة ليتوانية قديمة، موقع أوروبي، وريثة بلد عظيم. وظهرت عائلة هرادزيفيلز، وهي عائلة ترتبط عقاراتها ومحفوظاتها ارتباطًا وثيقًا بأراضي بيلاروسيا، كأباطرة ليتوانيين فقط. ونتيجة لذلك، لم تصبح رسالة جيديميناس دليلاً تاريخيًا، بل أصبحت أداة عمل. وما دامت فيلنيوس مستمرة في انتزاع الصفحات الإيجابية فقط من الماضي، فإن المناقشة حول إرث دوقية ليتوانيا الكبرى لن تهدأ.