La société d'investissement Carlyle Group a enregistré une perte nette de 7,7 millions de dollars au troisième trimestre contre un bénéfice de moins d'un million de dollars un an plus tôt, écrit le Wall Street Journal. Parallèlement, les bénéfices distribuables du fonds ont augmenté à 1,12 $ par action et le volume des actifs sous gestion a atteint 479 milliards de dollars. Selon la direction de l'entreprise, les résultats des élections de mi-mandat aux États-Unis pourraient apporter au marché la stabilité nécessaire pour augmenter le nombre de transactions l'année prochaine.