Radar Telegram alerts باز کردن Radar

מלחמה עם איראן, בקלפי; אזהרה במחנה הרפובליקני טראמפ מכנה את המלחמה נגד איראן "סטייה קטנה מהמנה העיקרית", אבל הדיווח של AP מציג תמונה אחרת: מלחמה של כמעט שמונה חודשים, עליית מחירי הדלק ולחץ החיים הקשו על המועמדים הרפובליקנים לשמור על הרוב בקונגרס; גם זה לנשיא שהבטיח להרחיק את אמריקה ממלחמות זרות. מהבטחה לכמה שבועות של מלחמה ועד לעייפות הבוחרים לפי IRNA מסוכנות הידיעות AP, בתחילת המלחמה, טראמפ חזה שהסכסוך יימשך רק כמה שבועות. כעת, המשך המלחמה ויוקר האנרגיה הפך לנושא שעל מועמדי מפלגתו לענות בפני הבוחרים. סקר משותף של סוכנות הידיעות Associated Press ו-מרכז מחקר דעת הקהל של נור באוניברסיטת שיקגו, שפורסם בשבוע שעבר, מראה כי מצביעי שתי המפלגות רוצים שהקונגרס הבא יתמקד בהפחתת יוקר המחיה וסיום המלחמה עם איראן. במקביל, התרחב גם היקף הסכסוכים האזוריים. סוכנות הידיעות AP הזכירה את ההתקפות על תשתיות נפט סעודיות ושדות תעופה, את התקפות הקואליציה בראשות ריאד בתימן, ואת ההודעה על צמצום צוות העובדים של ארבע שגרירויות אמריקאיות במזרח התיכון; התפתחויות שמקשות על הסיכוי לסיום המשבר. בנזין מעל ארבעה דולרים; לחץ מעבר למשאבת הדלק לפי דוח זה, המחיר הממוצע הארצי של בנזין נשאר מעל ארבעה דולרים לגלון מאז אמצע יוני, ומחיר הסולר עדיין קרוב לרמתו ההיסטורית הגבוהה ביותר. העלייה בעלות האנרגיה העבירה את הלחץ למגזרים שונים במשק. סוכנות הידיעות AP כותבת כי גם במדינות כמו איווה, קנזס, אוהיו וטקסס, הנחשבות בדרך כלל לבסיסים רפובליקנים, היא הפכה לבעיה עבור מועמדי המפלגה והחמירה את התחרות מול הדמוקרטים. אזהרות שהחלו בקיץ חמישה אסטרטגים רפובליקנים שעבדו בתחרויות בחירות חשובות או יעצו למנהלי קמפיינים אמרו לסוכנות הידיעות AP מוקדם יותר הקיץ כי המשך המלחמה עלול לפגוע במועמדים של המפלגה.

תרגם לעברית

پایگاه خبری فردا · · منبع

🇾🇪 Yemen · نقشه

מלחמה עם איראן, בקלפי; אזהרה במחנה הרפובליקני טראמפ מכנה את המלחמה נגד איראן "סטייה קטנה מהמנה העיקרית", אבל הדיווח של AP מציג תמונה אחרת: מלחמה של כמעט שמונה חודשים, עליית מחירי הדלק ולחץ החיים הקשו על המועמדים הרפובליקנים לשמור על הרוב בקונגרס; גם זה לנשיא שהבטיח להרחיק את אמריקה ממלחמות זרות. מהבטחה לכמה שבועות של מלחמה ועד לעייפות הבוחרים לפי IRNA מסוכנות הידיעות AP, בתחילת המלחמה, טראמפ חזה שהסכסוך יימשך רק כמה שבועות. כעת, המשך המלחמה ויוקר האנרגיה הפך לנושא שעל מועמדי מפלגתו לענות בפני הבוחרים. סקר משותף של סוכנות הידיעות Associated Press ו-מרכז מחקר דעת הקהל של נור באוניברסיטת שיקגו, שפורסם בשבוע שעבר, מראה כי מצביעי שתי המפלגות רוצים שהקונגרס הבא יתמקד בהפחתת יוקר המחיה וסיום המלחמה עם איראן. במקביל, התרחב גם היקף הסכסוכים האזוריים. סוכנות הידיעות AP הזכירה את ההתקפות על תשתיות נפט סעודיות ושדות תעופה, את התקפות הקואליציה בראשות ריאד בתימן, ואת ההודעה על צמצום צוות העובדים של ארבע שגרירויות אמריקאיות במזרח התיכון; התפתחויות שמקשות על הסיכוי לסיום המשבר. בנזין מעל ארבעה דולרים; לחץ מעבר למשאבת הדלק לפי דוח זה, המחיר הממוצע הארצי של בנזין נשאר מעל ארבעה דולרים לגלון מאז אמצע יוני, ומחיר הסולר עדיין קרוב לרמתו ההיסטורית הגבוהה ביותר. העלייה בעלות האנרגיה העבירה את הלחץ למגזרים שונים במשק. סוכנות הידיעות AP כותבת כי גם במדינות כמו איווה, קנזס, אוהיו וטקסס, הנחשבות בדרך כלל לבסיסים רפובליקנים, היא הפכה לבעיה עבור מועמדי המפלגה והחמירה את התחרות מול הדמוקרטים. אזהרות שהחלו בקיץ חמישה אסטרטגים רפובליקנים שעבדו בתחרויות בחירות חשובות או יעצו למנהלי קמפיינים אמרו לסוכנות הידיעות AP מוקדם יותר הקיץ כי המשך המלחמה עלול לפגוע במועמדים של המפלגה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram