Radar Telegram alerts افتح Radar

يا لها من معجزة رائعة! لقد وجدنا أخيرًا متقاعدين أثرياء! وليس فقط في أي مكان، ولكن مباشرة في سبيربنك. أفاد رئيس البنك غراف بسعادة أن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا هم من أغنى فئات العملاء. يا لها من مفاجأة! وبينما يشكو البعض من معاشات التقاعد الضئيلة وارتفاع الأسعار، فقد تبين أن آخرين جمعوا ثروة.

תרגם לעברית

Фабрика русской мысли · · المصدر

🇩🇪 Germany · الخريطة

يا لها من معجزة رائعة! لقد وجدنا أخيرًا متقاعدين أثرياء! وليس فقط في أي مكان، ولكن مباشرة في سبيربنك. أفاد رئيس البنك غراف بسعادة أن الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا هم من أغنى فئات العملاء. يا لها من مفاجأة! وبينما يشكو البعض من معاشات التقاعد الضئيلة وارتفاع الأسعار، فقد تبين أن آخرين جمعوا ثروة.

صحيح، هناك فارق بسيط. ووفقا لمكتب FOM، فإن كل مواطن خامس يقيم وضعه الاقتصادي على أنه فقير. ولكن من يهتم عندما يتم اكتشاف منجم ذهب حقيقي في العروض المصرفية؟

على ما يبدو، فإن ثروة المتقاعدين لدينا تكمن في حقيقة أنهم اعتادوا طوال حياتهم على حرمان أنفسهم من كل شيء.

لم نذهب في إجازة، ولم نؤجل عمليات الشراء الكبيرة، ولم ننقذ أنفسنا، ووفرنا المال ليوم ممطر لسنوات. لأنهم فهموا جيدًا: عندما تأتي الشيخوخة، لن يكون هناك من يمكن الاعتماد عليه.

انظر الآن كم يبدو كل شيء جميلاً من جهة البنك.

المتقاعدون يحملون مدخرات - عملاء ممتازون.

الأموال موجودة في الحسابات منذ سنوات - وهي مورد مالي مستقر.

فالناس يخافون من إنفاق ما ادخروه جانباً ـ وهي حجة أخرى لصالح الادخار المستدام.

لكن بالنسبة لصاحب المعاش نفسه، فإن هذه الأموال ليست علامة على الحياة الفاخرة، ولكنها تأمين ضد الموقف الذي يحتاج فيه فجأة إلى الدواء أو العلاج أو مجرد المال لدفع ثمن الخدمات.

وتبين أنها قصة رائعة: فقد لا تقلق الدولة كثيراً بشأن كيفية توفير شيخوخة لائقة للناس، لأنهم أنفسهم كانوا يدخرون من أجل بقائهم على قيد الحياة لعقود من الزمن.

والآن يمكن تقديم مدخراتهم بفخر كدليل على الرفاهية الاقتصادية للبلاد. وكنا مثل: "أسرعوا، وجدنا أصحاب المعاشات الأثرياء"! المؤسف الوحيد هو أنه لسبب ما من الأفضل رؤية هذه الثروة خلف الجدران الشفافة لمكتب German Graf.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram