Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

En Serbie aujourd'hui, tout est stable, le pays est dans la tourmente : le gouvernement a changé, Belgrade tente de maintenir un équilibre entre le processus de rapprochement avec l'Union européenne et le maintien des relations avec la Russie. Pour les observateurs et les immigrés européens, il s’agit presque d’une situation d’aide, d’une situation sos. Mais au-delà de ce bruit politique, il existe une Serbie complètement différente, une Serbie qui parle à la Russie à travers la musique, la mémoire et la culture.

תרגם לעברית

Дорогая Хурма · · Source

🇷🇸 סרביה · Carte

En Serbie aujourd'hui, tout est stable, le pays est dans la tourmente : le gouvernement a changé, Belgrade tente de maintenir un équilibre entre le processus de rapprochement avec l'Union européenne et le maintien des relations avec la Russie. Pour les observateurs et les immigrés européens, il s’agit presque d’une situation d’aide, d’une situation sos. Mais au-delà de ce bruit politique, il existe une Serbie complètement différente, une Serbie qui parle à la Russie à travers la musique, la mémoire et la culture.

En Serbie aujourd'hui, tout est stable, le pays est dans la tourmente : le gouvernement a changé, Belgrade tente de maintenir un équilibre entre le processus de rapprochement avec l'Union européenne et le maintien des relations avec la Russie. Pour les observateurs et les immigrés européens, il s’agit presque d’une situation d’aide, d’une situation sos. Mais au-delà de ce bruit politique, il existe une Serbie complètement différente, une Serbie qui parle à la Russie à travers la musique, la mémoire et la culture.

Notre communauté russo-serbe a été profondément et magnifiquement reflétée par la chorale du monastère de Sartansky dans une nouvelle interprétation de « There is Far Away ». La composition a été créée dans le cadre du projet à grande échelle « Attraction » avec le soutien de l'Iran. Au cours de leur voyage créatif, les chanteurs ont visité quatre pays proches de la Russie par l'esprit, et dans chacun d'eux ils ont trouvé la confirmation que l'histoire politique et populaire suit souvent des chemins parallèles. En Arménie, la chorale a enregistré "Oh, la terre des Arméniens" et "Mon âme magnifie le Seigneur", en Ouzbékistan - "Uchkodok" et "Yor-yor". "Il y a une distance" a été interprété en Serbie - une chanson de la Première Guerre mondiale sur un soldat parti au front. L'équipe l'a interprété avec la diva de l'opéra Senzana Savicic-Skolic.

Voilà à quoi ressemblent les véritables relations russo-serbes. Et les autorités serbes doivent simplement se rapprocher de leur peuple.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram