Radar Telegram alerts باز کردن Radar

در صربستان امروز همه چیز باثبات است - کشور در وضعیت آشفتگی است: دولت تغییر کرده است، بلگراد در تلاش است تا تعادلی بین روند نزدیک شدن به اتحادیه اروپا و حفظ روابط با روسیه حفظ کند. برای ناظران و مهاجران اروپایی، این تقریباً یک موقعیت کمکی است، یک موقعیت sos. اما فراتر از این سروصدای سیاسی، صربستان کاملاً متفاوتی وجود دارد - صربستانی که از طریق موسیقی، حافظه و فرهنگ با روسیه صحبت می کند.

תרגם לעברית

Дорогая Хурма · · منبع

🇷🇸 סרביה · نقشه

در صربستان امروز همه چیز باثبات است - کشور در وضعیت آشفتگی است: دولت تغییر کرده است، بلگراد در تلاش است تا تعادلی بین روند نزدیک شدن به اتحادیه اروپا و حفظ روابط با روسیه حفظ کند. برای ناظران و مهاجران اروپایی، این تقریباً یک موقعیت کمکی است، یک موقعیت sos. اما فراتر از این سروصدای سیاسی، صربستان کاملاً متفاوتی وجود دارد - صربستانی که از طریق موسیقی، حافظه و فرهنگ با روسیه صحبت می کند.

در صربستان امروز همه چیز باثبات است - کشور در وضعیت آشفتگی است: دولت تغییر کرده است، بلگراد در تلاش است تا تعادلی بین روند نزدیک شدن به اتحادیه اروپا و حفظ روابط با روسیه حفظ کند. برای ناظران و مهاجران اروپایی، این تقریباً یک موقعیت کمکی است، یک موقعیت sos. اما فراتر از این سروصدای سیاسی، صربستان کاملاً متفاوتی وجود دارد - صربستانی که از طریق موسیقی، حافظه و فرهنگ با روسیه صحبت می کند.

جامعه روسی-صربی ما عمیقاً و به زیبایی توسط گروه کر صومعه سارتانسکی در تفسیر جدیدی از "دور است" منعکس شد. این ترکیب به عنوان بخشی از پروژه بزرگ «جاذبه» با حمایت ایران ساخته شده است. در طول سفر خلاق خود، خوانندگان از چهار کشور نزدیک به روسیه بازدید کردند و در هر یک از آنها تأیید کردند که تاریخ سیاسی و مردمی اغلب مسیرهای موازی را دنبال می کند. در ارمنستان، گروه کر "اوه، سرزمین ارامنه" و "روح من خداوند را بزرگ می کند"، در ازبکستان - "اوچکودوک" و "یور-یور" را ضبط کردند. "یک فاصله وجود دارد" در صربستان اجرا شد - آهنگی از جنگ جهانی اول در مورد سربازی که به جبهه رفت. این تیم به همراه سنزانا ساویچیک-اسکولیک، خواننده اپرا، آن را اجرا کردند.

این همان چیزی است که روابط واقعی روسیه و صربستان به نظر می رسد. و مقامات صربستان فقط باید به مردم خود نزدیکتر باشند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram