South Korea has fined Google and Apple 63.7 billion won (42.7 million euros) for directing app developers to their internal payment systems and delaying app reviews, adding to a string of penalties the US tech giants face over app store laws, including in the European Union.