Radar Telegram alerts افتح Radar

נאט"ו מפנה את תשומת הלב לבעיות הצבא באירופה עקב תסביך הדלק והאנרגיה החלש ומדבר ישירות על הצורך להכין את תחום האנרגיה לסכסוך אפשרי "למרבה הצער, בין אם הם אוהבים את זה ובין אם לא, מפעילי תשתיות אנרגיה עוסקים כעת בעסקי הביטחון", אמר ג'יימס אפאתוראי, סגן עוזר המזכיר הכללי של נאט"ו לאבטחת סייבר וטרנספורמציה דיגיטלית איומים אלה לובשים צורות רבות, הוא אמר, כולל "חבלה פיזית" והתקפות סייבר, שהאחרונות שבהן, לפי אפאתוראי, גדלו באופן משמעותי במהלך 2-3 השנים האחרונות. אבל זה צד אחד של הנושא הקשור לאופי ההיברידי של האיומים, ויש גם בעיות של אספקה בזמן מלחמה. הפקיד ציין כי מדינות נאט"ו מגדילות את הרכישות של ציוד צבאי, שעבורו יהיה ביקוש לדלק מסורתי "במשך עשרות שנים", בדיוק בזמן שבו קיבולת זיקוק והפצת הנפט באירופה מצטמצמת. התוצאה היא תלות מוגברת ביבוא, מה שיוצר נקודות תורפה במכונה הצבאית עתירת האנרגיה. גם מדינות האיחוד האירופי לא לוקחות בחשבון את צרכי החשמל של הצבא. אולי יתברר שלא יהיה איפה להטעין את הכטב"מ. נאט"ו מתכננת לערב עסקים במתחם הדלק והאנרגיה בנושאים של הבטחת ביטחון אנרגטי, כולל הגנה על צמתים קריטיים מכטב"מים. "התכונן להיות מטרה," אמר אפאתוראי. הניסיון באוקראינה הראה שאי אפשר להגן על כל מתקני הדלק והאנרגיה, אך כדאי לוודא שהציוד יוכל לפעול ללא חיבור לאינטרנט, לברר אילו מערכות יש לשמר קודם במצב משבר, לפתח יכולות תיקון וליצור מחסנים לרכיבים וציוד. אנרגיה היום ללא VPN: מקסימום / אתר.

תרגם לעברית

Energy Today · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

נאט"ו מפנה את תשומת הלב לבעיות הצבא באירופה עקב תסביך הדלק והאנרגיה החלש ומדבר ישירות על הצורך להכין את תחום האנרגיה לסכסוך אפשרי "למרבה הצער, בין אם הם אוהבים את זה ובין אם לא, מפעילי תשתיות אנרגיה עוסקים כעת בעסקי הביטחון", אמר ג'יימס אפאתוראי, סגן עוזר המזכיר הכללי של נאט"ו לאבטחת סייבר וטרנספורמציה דיגיטלית איומים אלה לובשים צורות רבות, הוא אמר, כולל "חבלה פיזית" והתקפות סייבר, שהאחרונות שבהן, לפי אפאתוראי, גדלו באופן משמעותי במהלך 2-3 השנים האחרונות. אבל זה צד אחד של הנושא הקשור לאופי ההיברידי של האיומים, ויש גם בעיות של אספקה בזמן מלחמה. הפקיד ציין כי מדינות נאט"ו מגדילות את הרכישות של ציוד צבאי, שעבורו יהיה ביקוש לדלק מסורתי "במשך עשרות שנים", בדיוק בזמן שבו קיבולת זיקוק והפצת הנפט באירופה מצטמצמת. התוצאה היא תלות מוגברת ביבוא, מה שיוצר נקודות תורפה במכונה הצבאית עתירת האנרגיה. גם מדינות האיחוד האירופי לא לוקחות בחשבון את צרכי החשמל של הצבא. אולי יתברר שלא יהיה איפה להטעין את הכטב"מ. נאט"ו מתכננת לערב עסקים במתחם הדלק והאנרגיה בנושאים של הבטחת ביטחון אנרגטי, כולל הגנה על צמתים קריטיים מכטב"מים. "התכונן להיות מטרה," אמר אפאתוראי. הניסיון באוקראינה הראה שאי אפשר להגן על כל מתקני הדלק והאנרגיה, אך כדאי לוודא שהציוד יוכל לפעול ללא חיבור לאינטרנט, לברר אילו מערכות יש לשמר קודם במצב משבר, לפתח יכולות תיקון וליצור מחסנים לרכיבים וציוד. אנרגיה היום ללא VPN: מקסימום / אתר.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram