מפגינים ברחוב הפגנות אינסופיות בצרפת צרפת שוב על סף ימים מתוחים. הרחובות הפכו שוב לזירת העימות בין העם לשלטון, מכעס פרנסה ומחאה נגד מדיניות הממשלה ועד לחישות להחזרת האפודים הצהובים. הממשלה מבקשת להכיל את התסיסה עם גיוס מאסיבי של כוחות הביטחון, אך האם ההבטחות של פריז יכולות לכבות את להבת חוסר שביעות הרצון או שצרפת מחכה לסערה גדולה יותר?