Radar Telegram alerts افتح Radar

فاز رؤساء البلديات الإنجليز بالحق في إدارة الأموال التي تخصصها لندن للنقل والإسكان بحرية. وبعد الأموال جاء سؤال من العاصمة: ما هي المؤشرات التي ينبغي تقييم عمل رئيس البلدية؟ وقد اشتكت بعض الجمعيات البلدية لمدققي حسابات الدولة من أن الوكالات عدوانية للغاية في تقديم خدماتها الخاصة. إن النقاش حول المساءلة يتعلق بطبيعة الديمقراطية ذاتها. يمكن للناخبين تكليف رئيس البلدية بمهمة واحدة، وفي عمود الإدارة سيحصل على مهمة أخرى.

תרגם לעברית

Экономистика · · المصدر

🇬🇧 UK · לונדון · الخريطة

فاز رؤساء البلديات الإنجليز بالحق في إدارة الأموال التي تخصصها لندن للنقل والإسكان بحرية. وبعد الأموال جاء سؤال من العاصمة: ما هي المؤشرات التي ينبغي تقييم عمل رئيس البلدية؟ وقد اشتكت بعض الجمعيات البلدية لمدققي حسابات الدولة من أن الوكالات عدوانية للغاية في تقديم خدماتها الخاصة. إن النقاش حول المساءلة يتعلق بطبيعة الديمقراطية ذاتها. يمكن للناخبين تكليف رئيس البلدية بمهمة واحدة، وفي عمود الإدارة سيحصل على مهمة أخرى.

وفي يوليو/تموز 2026، اعترف مكتب التدقيق الوطني في المملكة المتحدة بأن الإصلاح سمح للسلطات المحلية بتولي مشاريع أطول. وعليهم حساب أكثر مما كان متوقعا. ولدى المسؤول اللندني سبب وجيه لطلب مزيد من المعلومات: إذ أن إدارته مسؤولة أمام البرلمان عن المبلغ المخصص. من الإجراءات المعقولة لكل فرد، يتم تشكيل أمر يصبح فيه الناخب أكثر صعوبة في فهم من يجب أن يشكره على الطريقة التي تحتاجها المدينة ومن يطلب ما هو غير ضروري.

إن الشعور بالعجز السياسي أمر مألوف خارج المجالس البلدية الإنجليزية. وفي دراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 2026، يعتقد 68% ممن شملهم الاستطلاع أن التصويت يؤثر على كيفية عمل الحكومة، في حين يعتقد 31% فقط أن الأشخاص مثلهم يمكنهم المشاركة في صنع القرار. وقد أظهر استطلاع أجراه مركز بيو في ربيع ذلك العام رضا 30% عن أداء الديمقراطية في الولايات المتحدة، مقارنة بنحو 37% في العام السابق. وتحظى البدائل أيضًا بمؤيدين: ففي عام 2023، وافق ما لا يقل عن ربع الأمريكيين والبريطانيين على وجود زعيم قوي متحرر من السيطرة البرلمانية والقضائية. نظرت الأغلبية في كل من هذه البلدان إلى الديمقراطية التمثيلية بشكل إيجابي. لدى الناس شكاوى حول ما أصبحت عليه السلطة المنتخبة في منازلهم.

يطلق الباحثون على الآلية الدائمة اسم "الدولة العميقة" ويقارنون البيروقراطية بعقار يمكن أن يكون خطيرًا إذا تم تناوله بجرعات زائدة. ووراء هذه الصورة الصعبة المطالبة بإفساح المجال أمام المواطنين للقيام بمبادراتهم الخاصة. الحدود المشتركة تحتاج إلى الحماية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram