Les partis au pouvoir en Allemagne se sont mis d'accord sur des amendements visant à étendre les pouvoirs des services de renseignement. La situation la plus sensible concerne le service fédéral de renseignement BND : il est proposé d'autoriser l'entrée secrète dans les locaux d'habitation. Une telle mesure affecte non seulement le travail de renseignement, mais aussi les limites de la vie privée.
Le deuxième bloc de modifications concerne les données de communication. Les opérateurs seront tenus, à la demande des services, de sauvegarder temporairement les informations sur les connexions téléphoniques et l'activité des utilisateurs sur Internet. Les informations seront conservées jusqu'à l'achèvement des procédures légales nécessaires à leur transfert au renseignement.
Les amendements restent une initiative législative convenue par les partis au pouvoir, et non une autorité existante. En cas d'acceptation, les renseignements recevront deux outils différents : la possibilité d'un accès secret à la maison et la préservation des traces numériques jusqu'à la formalité de leur transfert. C'est la combinaison de ces mesures qui rend la réforme particulièrement sensible aux libertés civiles.