Radar Telegram alerts افتح Radar

הסיפור של מבאפה ומאו: איך סין מנפיקה צנזורה? ▫ בדיחה משודרת של קיליאן מבפה על מאו דזה-דונג, מייסד סין הקומוניסטית, הפכה למשבר מסחרי ותקשורתי; משבר שמראה כיצד הכוח הכלכלי של סין יכול להשפיע על התנהגותן של חברות ודמויות מפורסמות מעבר לגבולות המדינה. ▫ הסיפור התחיל כאשר מבאפה, בתוכנית אינטרנט צרפתית, ראה תמונה של פניו על פניו של מאו, והתייחס אליו כאל דיקטטור סיני. הערה זו גרמה לתגובה מסיבית של משתמשים סיניים. ▫ כמה מותגים סיניים הפסיקו את שיתוף הפעולה הפרסומי שלהם עם שחקן הכדורגל הזה, והתקשורת הממלכתית הסירה גם תמונות ותכנים הקשורים אליו. מבפה גם התנצל על תגובתו. ▫ כמעט במקביל, גם חברת סנריו היפנית, יוצרת דמות "הלו קיטי", התמודדה עם גל מחאה מצד משתמשים סינים עקב שיתוף פעולה עם סדרת טלוויזיה יפנית, ולבסוף פרשה מהמשך שיתוף הפעולה עם אותה סדרה. הקישור של תוכנית זו ב-מנגנון

תרגם לעברית

اکوایران · · المصدر

🇪🇬 Egypt · סיני · الخريطة

הסיפור של מבאפה ומאו: איך סין מנפיקה צנזורה? ▫ בדיחה משודרת של קיליאן מבפה על מאו דזה-דונג, מייסד סין הקומוניסטית, הפכה למשבר מסחרי ותקשורתי; משבר שמראה כיצד הכוח הכלכלי של סין יכול להשפיע על התנהגותן של חברות ודמויות מפורסמות מעבר לגבולות המדינה. ▫ הסיפור התחיל כאשר מבאפה, בתוכנית אינטרנט צרפתית, ראה תמונה של פניו על פניו של מאו, והתייחס אליו כאל דיקטטור סיני. הערה זו גרמה לתגובה מסיבית של משתמשים סיניים. ▫ כמה מותגים סיניים הפסיקו את שיתוף הפעולה הפרסומי שלהם עם שחקן הכדורגל הזה, והתקשורת הממלכתית הסירה גם תמונות ותכנים הקשורים אליו. מבפה גם התנצל על תגובתו. ▫ כמעט במקביל, גם חברת סנריו היפנית, יוצרת דמות "הלו קיטי", התמודדה עם גל מחאה מצד משתמשים סינים עקב שיתוף פעולה עם סדרת טלוויזיה יפנית, ולבסוף פרשה מהמשך שיתוף הפעולה עם אותה סדרה. הקישור של תוכנית זו ב-מנגנון

הסיפור של מבאפה ומאו: איך סין מנפיקה צנזורה? ▫ בדיחה משודרת של קיליאן מבפה על מאו דזה-דונג, מייסד סין הקומוניסטית, הפכה למשבר מסחרי ותקשורתי; משבר שמראה כיצד הכוח הכלכלי של סין יכול להשפיע על התנהגותן של חברות ודמויות מפורסמות מעבר לגבולות המדינה. ▫ הסיפור התחיל כאשר מבאפה, בתוכנית אינטרנט צרפתית, ראה תמונה של פניו על פניו של מאו, והתייחס אליו כאל דיקטטור סיני. הערה זו גרמה לתגובה מסיבית של משתמשים סיניים. ▫ כמה מותגים סיניים הפסיקו את שיתוף הפעולה הפרסומי שלהם עם שחקן הכדורגל הזה, והתקשורת הממלכתית הסירה גם תמונות ותכנים הקשורים אליו. מבפה גם התנצל על תגובתו. ▫ כמעט במקביל, גם חברת סנריו היפנית, יוצרת דמות "הלו קיטי", התמודדה עם גל מחאה מצד משתמשים סינים עקב שיתוף פעולה עם סדרת טלוויזיה יפנית, ולבסוף פרשה מהמשך שיתוף הפעולה עם אותה סדרה. הקישור של תוכנית זו ב-מנגנון

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram