Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ستون نویس دویچه وله می گوید که بستن Erasmus+ به روس ها، اتحادیه اروپا را از ابزار مهم نفوذ بر جامعه روسیه محروم می کند.

תרגם לעברית

DW Главное · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

ستون نویس دویچه وله می گوید که بستن Erasmus+ به روس ها، اتحادیه اروپا را از ابزار مهم نفوذ بر جامعه روسیه محروم می کند.

اینگونه ایوان پریوبراژنسکی درباره تصمیم کمیسیون اروپا برای بستن دسترسی به برنامه بورسیه تحصیلی Erasmus+ برای روس ها اظهار نظر کرد. نویسنده «به ارزش‌گذاری عمومی» روابط اروپا با روسیه را صحیح خواند، اما این را دلیلی برای «ترک ابزارهایی که امکان حفظ روابط با جامعه روسیه را ممکن می‌سازد، گویی بالاتر از سران مقامات» نمی‌داند.

پریوبارژانسکی می نویسد: «این یک تأثیر فرهنگی است که روشی از تفکر آزاد را آموزش می دهد، نشانی از آزادی آکادمیک. «بله، چنین تأثیری به ندرت تأثیر فوری می گذارد. اما، برای مثال، در میان «معماران پرسترویکا»، که از الکساندر یاکولف شروع می‌شود، تقریباً اکثریت کسانی بودند که در غرب تحصیل کردند، یا مانند میخائیل گورباچف، با فلسفه اروپایی آشنا بودند.

ستون نویس دویچه وله تصمیم بروکسل را "امتیاز مستقیم به فشار کرملین" ارزیابی کرد و یادآور شد که در سال 2025، تحریک کنندگان طرفدار کرملین به شرکت کنندگان روسی در برنامه Erasmus+ در مسکو حمله کردند.

و اکنون به نظر می‌رسد کمیسیون اروپا می‌گوید که از کسانی که علیرغم همه خطرات، حاضر به تحصیل در اتحادیه اروپا هستند، خودداری می‌کند. آیا کرملین واقعاً توانست دیپلمات های اروپایی را در سال 2025 تا این حد بترساند؟ من به شخصه خیلی شک دارم. این احتمال وجود دارد که در مورد +، یک بازتاب بوروکراتیک دیگر کارساز باشد. «اما فقط چنین روش‌هایی، کار طولانی‌مدت، در گذشته به شکست توتالیتاریسم در اروپا کمک کرد. و موضع گیری متفاوت شبیه موقعیت شترمرغ است. به هر حال، اگر چشمان خود را ببندید و با ترس برنامه هایی را که کرملین به آنها حمله می کند به حداقل برسانید، امن تر از یک کشور متخاصم با جمعیت 140 میلیون نفری و سلاح هسته ای نخواهید بود.

متن کامل ستون - در وب سایت دویچه وله.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram