Radar Telegram alerts افتح Radar

إغلاق برنامج إيراسموس+ أمام الروس يحرم الاتحاد الأوروبي من أداة مهمة للتأثير على المجتمع الروسي، كما يقول كاتب عمود في DW.

תרגם לעברית

DW Главное · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

إغلاق برنامج إيراسموس+ أمام الروس يحرم الاتحاد الأوروبي من أداة مهمة للتأثير على المجتمع الروسي، كما يقول كاتب عمود في DW.

هكذا علق إيفان بريوبرازينسكي على قرار المفوضية الأوروبية بإغلاق الوصول إلى برنامج إيراسموس + للمنح الدراسية للطلاب الروس. ووصف الكاتب "الأمن العام" لعلاقات أوروبا مع روسيا بأنه صحيح، لكنه لا يرى في ذلك سببا "للتخلي عن الأدوات التي مكنت من الحفاظ على العلاقات مع المجتمع الروسي، كما لو كانت فوق رؤوس السلطات".

يكتب بريوبارزانسكي: "هذا تأثير ثقافي، تعليم طريقة للتفكير الحر، وإظهار الحرية الأكاديمية". "نعم، نادرا ما يعطي مثل هذا التأثير تأثيرا فوريا. ولكن، على سبيل المثال، من بين "مهندسي البيريسترويكا"، بدءًا من ألكسندر ياكوفليف، كانت الأغلبية تقريبًا هم أولئك الذين درسوا في الغرب، أو، مثل ميخائيل جورباتشوف، كانوا على دراية بالفلسفة الأوروبية.

وقيّم كاتب العمود في DW قرار بروكسل بأنه "تنازل مباشر لضغوط الكرملين"، مذكراً أنه في عام 2025، هاجم المحرضون المؤيدون للكرملين المشاركين الروس في برنامج إيراسموس + في موسكو.

"والآن يبدو أن المفوضية الأوروبية تقول إنها ترفض أولئك الذين هم على استعداد، على الرغم من كل المخاطر، للذهاب للدراسة في الاتحاد الأوروبي الآن. فهل تمكن الكرملين حقاً من تخويف الدبلوماسيين الأوروبيين بهذه الدقة في عام 2025؟ أنا شخصيا أشك في ذلك كثيرا. ومن المرجح أنه في حالة +، نجح رد فعل بيروقراطي آخر"، كتبت DW. "لكن مثل هذه الأساليب، والعمل طويل الأمد، هي التي ساعدت في الماضي على هزيمة الشمولية في أوروبا. واتخاذ وضعية مختلفة يشبه وضعية النعامة. ففي نهاية المطاف، إذا أغمضت عينيك وقللت بخوف من أهمية البرامج التي يهاجمها الكرملين، فلن تكون أكثر أماناً من دولة معادية يبلغ عدد سكانها 140 مليون نسمة وتمتلك أسلحة نووية.

النص الكامل للعمود – على موقع DW.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram