Radar Telegram alerts افتح Radar

دويتشه بان في روسيا: قالت الشركة لـ DW إنها لا تنتهك العقوبات، لكن إعادة هيكلة الشركة أمر ممكن.

תרגם לעברית

DW Главное · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

دويتشه بان في روسيا: قالت الشركة لـ DW إنها لا تنتهك العقوبات، لكن إعادة هيكلة الشركة أمر ممكن.

هذا التعليق أدلى به لـ DW ممثل عن شركة السكك الحديدية الحكومية الألمانية بعد نشر صحيفة هاندلسبلات. وأشارت إلى أن شركة DB Cargo Russian LLC، وهي شركة تابعة لشركة DB Cargo، وهي شركة تابعة لشركة Deutsche Bahn، تواصل العمل في موسكو.

"تلتزم شركة DB Cargo تمامًا بعقوبات الاتحاد الأوروبي ولا تقوم بتشغيل قطاراتها الخاصة عبر روسيا. وفي النطاق الإجمالي لنشاطها، يحتل الانتقال إلى الصين حصة صغيرة - فقط جزء صغير من المائة من إجمالي حجم البضائع والإيرادات لشركة DB Cargo. يتم تنظيم معظم وسائل النقل بالسكك الحديدية من قبل مشغلين صينيين. حاليًا، كجزء من عملية إعادة هيكلة DB Cargo، هناك أيضًا تدقيق لعملية إعادة هيكلة DB بالكامل. وقال متحدث باسم دويتشه بان لـ DW: "يتضمن بشكل مباشر مسألة مواصلة تطوير الأعمال الأوراسية".

تعد DB Cargo روسيا جزءًا من شركة الشحن DB Cargo وتتعامل مع معالجة عبور حاويات السكك الحديدية بين أوروبا والصين. وكتبت هاندلسبلات أنها تدفع مقابل استخدام القطار لشركة وسيطة تابعة للدولة، ونتيجة لذلك تذهب الأموال إلى السكك الحديدية الروسية. ووفقاً لتقديراتها، تبلغ قيمتها مئات الملايين من اليورو. وقال أحد المحامين الذين تمت مقابلتهم من أجل النشر إن هذا يمكن اعتباره تحايلًا على العقوبات.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram