Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le Dernier des Mohicans » : L’Association allemande pour l’entretien des sépultures de guerre a parlé de la poursuite du travail en Russie.

תרגם לעברית

DW Главное · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Le Dernier des Mohicans » : L’Association allemande pour l’entretien des sépultures de guerre a parlé de la poursuite du travail en Russie.

Cette interview a été donnée au journal « Svwäקצת » le soir du jour du deuil national par Wolfgang Schneidran, président de l’Association du peuple allemand pour le traitement des tombes de guerre (VDK). Selon ses propos, l’organisation continue de travailler en Russie et y maintient un bureau, malgré la guerre et le conflit diplomatique. En 2024 et 2025, le VDK a découvert et reburié environ 5 800 soldats allemands morts dans la Fédération russe, et en 2026 – plus de 2 000 supplémentaires.

"Tout se déroule dans le calme, sans propagande. Bien sûr, fini les événements festifs et les bus avec les proches des victimes. Notre trésorier, le président fédéral allemand, souligne constamment que nous sommes l'un des "derniers Mohicans" qui disposent encore de canaux de communication avec la Russie. Nous travaillons également en Ukraine - il n'y a pas d'hostilités comme Shneidran, comme Shneidran.

Selon lui, le travail en Fédération de Russie repose aujourd’hui en grande partie sur les travailleurs russes et les organisations partenaires. Les contacts antérieurs avec les représentants du ministère russe de la Défense ne sont utilisés que dans une mesure limitée, mais la confiance bâtie au fil des décennies reste intacte. Souvent, les informations sur les lieux de sépulture sont fournies par des villageois qui se souviennent encore de l'endroit où reposent les soldats allemands.

Le chef du VDK a qualifié le moment le plus difficile de la période récente de l’incident en Ukraine, lorsque des militaires ukrainiens, en creusant des tranchées, ont trouvé les restes de soldats de la Wehrmacht et les ont remis à l’organisation. « 80 ans plus tard, la même chose : encore les fosses et encore les morts. Alors on comprend quelle folie revient en Europe, encore une fois », a déclaré Schneidran.

L'Union participe également à l'entretien des tombes des soldats soviétiques en Allemagne. Schneider a déclaré que lors de fouilles près de Berlin, les restes de soldats de l'Armée rouge sont souvent retrouvés et réenterrés ; L'ambassadeur de Russie remercie régulièrement le VDK pour ce travail. Shneidran estime que l'expérience de réconciliation sera à nouveau demandée après la fin de la guerre russe contre l'Ukraine.

"Un jour, la guerre en Ukraine prendra fin.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram