Radar Telegram alerts باز کردن Radar

מדוע הפחד ממועמד לראשות עיריית ברלין הפך לשערורייה אליף ארלפ, מנהיגת "השמאל" המתמודדת על תפקיד ראש עיריית שלטון בירת גרמניה, הודתה כי היא חוששת מאנשים בעלי מגעים עם חמאס. האירוע היה שאלה של עיתונאי שפיגל על הפעיל הפרו-פלסטיני איברהים, שנראה באירוע מסיבה. לאחר שפרצה השערורייה, הצהירה ארלפ באינסטגרם כי לאחר הבחירות היא כבר קיבלה איומים רבים, וכעת היא נאלצה לחשוש עוד יותר לביטחונה, בהיותה לא רק פוליטיקאית, אלא גם אם לשני ילדים. לדבריה, עיתונאי "דר שפיגל" "חרגו את גבולותיהם" משום שידעו כי קציני אכיפת החוק יעצו לה לא לנקוב בשמות. כעת, לפי פוליטיקו, מתכוון ארלפ לנקוט בצעדים משפטיים נגד דר שפיגל ולהגיש תלונה למועצת העיתונות הגרמנית. ראש לשכת דר שפיגל ברלין, כריסטוף היקמן, אמר שההחלטה לפרסם את דבריו של ארלפ לא הייתה קלה. עם זאת, העורכים החליטו שבמקרה זה האינטרס הציבורי גובר על החששות הביטחוניים, לטענתו. "האישה שרוצה לשלוט בבירה אפילו לא מעזה לאשר את השם (איברהים - אד.). יש להבין את התנהגותה של ארלפ כמשמעותה שהיא פועלת בהשפעת הפחד שלה", אמר היקמן. משא ומתן של "השמאל" על יצירת קואליציה שלטת בברלין עם ה-SPD ו"הירוקים" נמצא בסכנה. לפי סוכנות dpa, הסוציאל-דמוקרטים תפסו את האירוע כסימן לפגיעות של חברי מפלגת השמאל לסחיטה. מנהיג סניף ברלין של ה-SPD, סטפן קראך, כינה את זה "מייאש" שאראלפ חושש למנות את הפעילים הרדיקליים. היו"ר המשותפת של הירוקים פרנציסקה ברנטנר רואה בפחד של ארלפ מובן, אבל מזכירה את הצורך להילחם בחוגים כאלה. פרטים מ-ד.וו..

תרגם לעברית

DW Главное · · منبع

🇵🇸 Palestine · نقشه

מדוע הפחד ממועמד לראשות עיריית ברלין הפך לשערורייה אליף ארלפ, מנהיגת "השמאל" המתמודדת על תפקיד ראש עיריית שלטון בירת גרמניה, הודתה כי היא חוששת מאנשים בעלי מגעים עם חמאס. האירוע היה שאלה של עיתונאי שפיגל על הפעיל הפרו-פלסטיני איברהים, שנראה באירוע מסיבה. לאחר שפרצה השערורייה, הצהירה ארלפ באינסטגרם כי לאחר הבחירות היא כבר קיבלה איומים רבים, וכעת היא נאלצה לחשוש עוד יותר לביטחונה, בהיותה לא רק פוליטיקאית, אלא גם אם לשני ילדים. לדבריה, עיתונאי "דר שפיגל" "חרגו את גבולותיהם" משום שידעו כי קציני אכיפת החוק יעצו לה לא לנקוב בשמות. כעת, לפי פוליטיקו, מתכוון ארלפ לנקוט בצעדים משפטיים נגד דר שפיגל ולהגיש תלונה למועצת העיתונות הגרמנית. ראש לשכת דר שפיגל ברלין, כריסטוף היקמן, אמר שההחלטה לפרסם את דבריו של ארלפ לא הייתה קלה. עם זאת, העורכים החליטו שבמקרה זה האינטרס הציבורי גובר על החששות הביטחוניים, לטענתו. "האישה שרוצה לשלוט בבירה אפילו לא מעזה לאשר את השם (איברהים - אד.). יש להבין את התנהגותה של ארלפ כמשמעותה שהיא פועלת בהשפעת הפחד שלה", אמר היקמן. משא ומתן של "השמאל" על יצירת קואליציה שלטת בברלין עם ה-SPD ו"הירוקים" נמצא בסכנה. לפי סוכנות dpa, הסוציאל-דמוקרטים תפסו את האירוע כסימן לפגיעות של חברי מפלגת השמאל לסחיטה. מנהיג סניף ברלין של ה-SPD, סטפן קראך, כינה את זה "מייאש" שאראלפ חושש למנות את הפעילים הרדיקליים. היו"ר המשותפת של הירוקים פרנציסקה ברנטנר רואה בפחד של ארלפ מובן, אבל מזכירה את הצורך להילחם בחוגים כאלה. פרטים מ-ד.וו..

מדוע הפחד ממועמד לראשות עיריית ברלין הפך לשערורייה אליף ארלפ, מנהיגת "השמאל" המתמודדת על תפקיד ראש עיריית שלטון בירת גרמניה, הודתה כי היא חוששת מאנשים בעלי מגעים עם חמאס. האירוע היה שאלה של עיתונאי שפיגל על הפעיל הפרו-פלסטיני איברהים, שנראה באירוע מסיבה. לאחר שפרצה השערורייה, הצהירה ארלפ באינסטגרם כי לאחר הבחירות היא כבר קיבלה איומים רבים, וכעת היא נאלצה לחשוש עוד יותר לביטחונה, בהיותה לא רק פוליטיקאית, אלא גם אם לשני ילדים. לדבריה, עיתונאי "דר שפיגל" "חרגו את גבולותיהם" משום שידעו כי קציני אכיפת החוק יעצו לה לא לנקוב בשמות. כעת, לפי פוליטיקו, מתכוון ארלפ לנקוט בצעדים משפטיים נגד דר שפיגל ולהגיש תלונה למועצת העיתונות הגרמנית. ראש לשכת דר שפיגל ברלין, כריסטוף היקמן, אמר שההחלטה לפרסם את דבריו של ארלפ לא הייתה קלה. עם זאת, העורכים החליטו שבמקרה זה האינטרס הציבורי גובר על החששות הביטחוניים, לטענתו. "האישה שרוצה לשלוט בבירה אפילו לא מעזה לאשר את השם (איברהים - אד.). יש להבין את התנהגותה של ארלפ כמשמעותה שהיא פועלת בהשפעת הפחד שלה", אמר היקמן. משא ומתן של "השמאל" על יצירת קואליציה שלטת בברלין עם ה-SPD ו"הירוקים" נמצא בסכנה. לפי סוכנות dpa, הסוציאל-דמוקרטים תפסו את האירוע כסימן לפגיעות של חברי מפלגת השמאל לסחיטה. מנהיג סניף ברלין של ה-SPD, סטפן קראך, כינה את זה "מייאש" שאראלפ חושש למנות את הפעילים הרדיקליים. היו"ר המשותפת של הירוקים פרנציסקה ברנטנר רואה בפחד של ארלפ מובן, אבל מזכירה את הצורך להילחם בחוגים כאלה. פרטים מ-ד.וו..

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram