"عضویت وابسته" کانادا در اتحادیه اروپا رد شد اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، تاکنون نتوانسته است ابتکار عمل برای اعطای وضعیت عضو شریک اتحادیه اروپا به کانادا را اجرا کند. دی والت می نویسد، چندین نخست وزیر، از جمله فردریش مارس، صدراعظم آلمان، طرح او را رد کردند و عبارات «عضویت وابسته» و «عضو وابسته» را از پیش نویس بیانیه پس از نشست اتحادیه اروپا و کانادا در مونترال حذف کردند. علاوه بر این، تعهداتی که در ابتدا برای ادغام بازارهای مالی و تصمیم گیری متقابل در مورد اقدامات امنیتی اقتصادی برنامه ریزی شده بود، کاهش یافت. در عوض، این متن اکنون نشان دهنده قصد توسعه مفهومی برای "یکپارچگی فزاینده کانادا با اتحادیه اروپا" قبل از نشست سال آینده اتحادیه اروپا و کانادا است. متن جدید اکنون تحت تسلط عبارت «اتحاد برای آینده» است که تا کنون عمدتاً توسط مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، نویسنده جهان، استفاده می شد. با کمک آن، هر دو طرف قصد دارند موانع تجاری را از بین ببرند، سرمایه گذاری ها را ساده کنند و از دسترسی به مواد خام مهم (از جمله گاز طبیعی مایع از کانادا)، داروها و فناوری ها حتی در مواقع بحران اطمینان حاصل کنند. خود کارنی اهمیت چندانی برای حذف اصطلاح "شرکت وابسته" قائل نبود. وی با اشاره به بحث اروپایی ها گفت: بحث اسم یا اصطلاح خاصی نیست. آنچه تعیین کننده است این است که این چه معنایی برای زندگی کانادایی ها دارد."

"عضویت وابسته" کانادا در اتحادیه اروپا رد شد اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، تاکنون نتوانسته است ابتکار عمل برای اعطای وضعیت عضو شریک اتحادیه اروپا به کانادا را اجرا کند. دی والت می نویسد، چندین نخست وزیر، از جمله فردریش مارس، صدراعظم آلمان، طرح او را رد کردند و عبارات «عضویت وابسته» و «عضو وابسته» را از پیش نویس بیانیه پس از نشست اتحادیه اروپا و کانادا در مونترال حذف کردند. علاوه بر این، تعهداتی که در ابتدا برای ادغام بازارهای مالی و تصمیم گیری متقابل در مورد اقدامات امنیتی اقتصادی برنامه ریزی شده بود، کاهش یافت. در عوض، این متن اکنون نشان دهنده قصد توسعه مفهومی برای "یکپارچگی فزاینده کانادا با اتحادیه اروپا" قبل از نشست سال آینده اتحادیه اروپا و کانادا است. متن جدید اکنون تحت تسلط عبارت «اتحاد برای آینده» است که تا کنون عمدتاً توسط مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، نویسنده جهان، استفاده می شد. با کمک آن، هر دو طرف قصد دارند موانع تجاری را از بین ببرند، سرمایه گذاری ها را ساده کنند و از دسترسی به مواد خام مهم (از جمله گاز طبیعی مایع از کانادا)، داروها و فناوری ها حتی در مواقع بحران اطمینان حاصل کنند. خود کارنی اهمیت چندانی برای حذف اصطلاح "شرکت وابسته" قائل نبود. وی با اشاره به بحث اروپایی ها گفت: بحث اسم یا اصطلاح خاصی نیست. آنچه تعیین کننده است این است که این چه معنایی برای زندگی کانادایی ها دارد."