החברות המשותפת" של קנדה באיחוד האירופי נדחתה ראש הנציבות האירופית, אורסולה פון דר ליין, לא הצליחה עד כה ליישם את היוזמה להעניק לקנדה מעמד של חברה שותפה באיחוד האירופי. מספר ראשי ממשלה, כולל קנצלר גרמניה פרידריך מרץ, דחו את תוכניתה והוסרו את המונחים "חברות שותפה" ו"חבר שותף" מטיוטת ההצהרה בעקבות פסגת האיחוד האירופי-קנדה במונטריאול, כותב די וולט. בנוסף, הוקלו החובות שתכננו במקור לאינטגרציה של שווקים פיננסיים והחלטה הדדית לגבי אמצעי ביטחון כלכלי. במקום זאת, הטקסט מציין כעת את הכוונה לפתח קונספט ל"אינטגרציה הולכת וגוברת של קנדה עם האיחוד האירופי" לקראת פסגת האיחוד האירופי-קנדה בשנה הבאה. הטקסט החדש נשלט כעת על ידי המונח "ברית לעתיד", שעד כה שימש בעיקר את ראש ממשלת קנדה מארק קרני, כותב העולם. בעזרתה מתכוונים שני הצדדים לבטל את חסמי הסחר, לפשט את ההשקעות ולהבטיח זמינות של חומרי גלם חשובים (כולל גז טבעי נוזלי מקנדה), תרופות וטכנולוגיות גם בעתות משבר. קרני עצמו לא ייחס חשיבות רבה להחרגת המונח "חברות שותפה". בהתייחסו לדיון האירופי אמר: "זה לא קשור לשמות או מונחים ספציפיים. מה שמכריע הוא מה זה אומר על חייהם של קנדים".

החברות המשותפת" של קנדה באיחוד האירופי נדחתה ראש הנציבות האירופית, אורסולה פון דר ליין, לא הצליחה עד כה ליישם את היוזמה להעניק לקנדה מעמד של חברה שותפה באיחוד האירופי. מספר ראשי ממשלה, כולל קנצלר גרמניה פרידריך מרץ, דחו את תוכניתה והוסרו את המונחים "חברות שותפה" ו"חבר שותף" מטיוטת ההצהרה בעקבות פסגת האיחוד האירופי-קנדה במונטריאול, כותב די וולט. בנוסף, הוקלו החובות שתכננו במקור לאינטגרציה של שווקים פיננסיים והחלטה הדדית לגבי אמצעי ביטחון כלכלי. במקום זאת, הטקסט מציין כעת את הכוונה לפתח קונספט ל"אינטגרציה הולכת וגוברת של קנדה עם האיחוד האירופי" לקראת פסגת האיחוד האירופי-קנדה בשנה הבאה. הטקסט החדש נשלט כעת על ידי המונח "ברית לעתיד", שעד כה שימש בעיקר את ראש ממשלת קנדה מארק קרני, כותב העולם. בעזרתה מתכוונים שני הצדדים לבטל את חסמי הסחר, לפשט את ההשקעות ולהבטיח זמינות של חומרי גלם חשובים (כולל גז טבעי נוזלי מקנדה), תרופות וטכנולוגיות גם בעתות משבר. קרני עצמו לא ייחס חשיבות רבה להחרגת המונח "חברות שותפה". בהתייחסו לדיון האירופי אמר: "זה לא קשור לשמות או מונחים ספציפיים. מה שמכריע הוא מה זה אומר על חייהם של קנדים".