Radar Telegram alerts باز کردن Radar

🔶 میانمار به جرم نسل کشی روهینگیا مجرم شناخته شد.

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · منبع

🇲🇲 מיאנמר · نقشه

🔶 میانمار به جرم نسل کشی روهینگیا مجرم شناخته شد.

🔶 میانمار به جرم نسل کشی روهینگیا مجرم شناخته شد.

دیوان بین المللی دادگستری در حکمی تاریخی اعلام کرد که میانمار علیه اقلیت روهینگیا در این کشور نسل کشی کرده است. این دادگاه همچنین دستور بازگشت امن پناهجویان به خانه هایشان و پرداخت غرامت را صادر کرد.

این حکم بالاترین مقام قضایی سازمان ملل متحد، اولین بار در تاریخ 80 ساله دیوان بین‌المللی دادگستری است که قضات این دیوان به رسمیت می‌شناسند که دولتی مرتکب نسل‌کشی شده است. انتظار می رود این حکم به عنوان عدالت برای قربانیان روهینگیا در سرکوب خشونت آمیز سال 2017 در میانمار تلقی شود.

یوجی ایواساوا، رئیس دیوان بین المللی دادگستری هنگام خواندن حکم در تالار بزرگ دادگستری دادگاه لاهه گفت: جمهوری اتحادیه میانمار علیه گروه روهینگیا در شمال ایالت راخین نسل کشی کرد.

ایواساوا در مدت نزدیک به سه ساعت شواهد تکان دهنده ای از جنایات میانمار علیه اقلیت روهینگیا که اکثرا مسلمان هستند در جریان مبارزات انتخاباتی ارائه کرد. این کمپین صدها هزار نفر را مجبور به فرار به همسایه بنگلادش کرد.

השופטים גם הודיעו למיאנמר שעליה לחקור ולהעניש כל אדם החשוד בביצוע רצח עם. בית משפט זה הורה על תשלום פיצויים שגובהם ייקבע במועד אחר.

اگرچه تصمیمات دیوان بین المللی دادگستری الزام آور است و قابل تجدید نظر نیست، اما این دادگاه ابزاری برای اجرای احکام خود ندارد و هنوز مشخص نیست که آیا حاکمان میانمار از این دستورات پیروی خواهند کرد یا خیر.

עם זאת, פסק הדין צפוי להגביר את הלחץ הבינלאומי על מנהיגה של מיאנמר, מין אונג הלינג. הוא פיקד על הצבא במהלך הדיכוי נגד הרוהינגה ולאחר מכן הפיל את הממשלה הנבחרת של אונג סן סו צ'י בהפיכה ב-2021. הוא מונה לנשיא אזרחי השנה לאחר בחירות עם הגבלות חמורות, וכעת הוא פתח בקמפיין דיפלומטי כדי להשיג לגיטימציה; קמפיין שעלול להיתקל בקשיים עם פסיקה זו.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram