Radar Telegram alerts افتح Radar

🔶"بعد الانتخابات الأميركية تعزز موقف إيران في المفاوضات".

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

🔶"بعد الانتخابات الأميركية تعزز موقف إيران في المفاوضات".

وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" نقلا عن مسؤولين أميركيين وأوروبيين وإيرانيين، أنه بعد هزيمة الجمهوريين في الانتخابات النصفية الأميركية، أصبح موقف طهران في المفاوضات مع الوسطاء "أصعب". وبحسب هذا التقرير، الذي نشر الثلاثاء 17 تشرين الثاني/نوفمبر، فإن المفاوضين الإيرانيين أقل ميلاً إلى منح التنازلات.

وقالت عدة مصادر لصحيفة نيويورك تايمز إن الجمهورية الإسلامية "وضعت خططًا لتصعيد الصراع لإجبار الولايات المتحدة على العودة إلى طاولة المفاوضات". ومن المخططات المذكورة في هذا التقرير "زيادة الهجمات" على ناقلات النفط التي لا تدفع رسوم العبور في مضيق هرمز. ومن الممكن أن تؤدي مثل هذه الهجمات إلى ارتفاع أسعار الوقود والسلع الأخرى.

הניו יורק טיימס, בציטוט גורמים איראנים שביקשו להישאר בעילום שם, כתב כי אסטרטגיית הלחץ הכלכלי והפגיעה בבוחרים האמריקאים על ידי סגירת המצר הייתה יעילה. לפי דבריהם, "תוצאות הבחירות הללו מצביעות על ניצחון טהראן על וושינגטון, וכעת פקידי הרפובליקה האסלאמית נוטים להיות קשוחים יותר ולהציע פחות ויתורים במשא ומתן."

وقال فايمن صالحي، المحلل الذي يعيش في طهران والمقرب من الحكومة، لنيويورك: “تعتقد إيران أن ترامب يتعرض لضغوط من الناخبين وحزبه لإنهاء الحرب مع إيران. ولذلك فإنهم [المسؤولون الإيرانيون] لن يتراجعوا؛ لقد أصبحوا أقوى ويشعرون الآن بثقة أكبر. ".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram