Radar Telegram alerts افتح Radar

🔶 طريق مسدود في اربيل؛ هل يُفتح جرح "الجلالي والملايو" القديم من جديد؟

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · المصدر

🇮🇶 Iraq · ארביל · الخريطة

🔶 طريق مسدود في اربيل؛ هل يُفتح جرح "الجلالي والملايو" القديم من جديد؟

تقرير أوميد بريان.

ويشهد إقليم كردستان العراق إحدى أعقد أزماته السياسية هذه الأيام بعد انتهاء الحرب الأهلية في التسعينيات. وأعلن بافل طالباني، زعيم الاتحاد الوطني الكردستاني، الخميس 5 تشرين الثاني/نوفمبر، في رسالة فيديو غير مسبوقة، أن حزبه سينسحب من حكومة الإقليم.

ووصف الطالباني الحكومة بأنها "فاشلة" ووصف الهيئة التشريعية الجديدة التي انعقدت في غياب حزبه وحلفائه بأنها غير شرعية. مؤكداً أنه سيستخدم كل طاقته لتلبية احتياجات المناطق الخاضعة لسيطرة الاتحاد الوطني (السليمانية وحلب)، وكاد أن يدق ناقوس الخطر في المناخ.

وكان رد الفعل الحاد هذا نتيجة مباشرة لتطورات يوم الأربعاء. وتمكن الحزب الديمقراطي الكردستاني من عقد أول جلسة برلمانية بعد انتخابات أكتوبر 2024 وبعد عامين تقريبا من الجمود السياسي، بمشاركة 52 نائبا من إجمالي 100 مقعد، وذلك من خلال جمع ممثلي الأقليات وبعض النواب الذين انفصلوا عن الاتحاد الوطني.

בפגישה זו הפך ואלה פריד ליושב ראש הפרלמנט. המפלגה הדמוקרטית, בהסתמך על 39 המושבים שלה, טוענת כי אין להחזיק את תהליך החקיקה כבן ערובה למשא ומתן הארוך על הרכבת הממשלה. אבל האיחוד הפטריוטי עם 23 מושבים רואה בפעולה זו ניסיון שיטתי לכפות רצון חד-צדדי ולהתעלם מעקרון ה-shrocket.

إن أزمة اليوم هي في الواقع جرح تاريخي قديم. ويرى الخبراء أن نظام "الوزارتين" لم يختف قط في المنطقة.

ويجد كمال شوماني جذور هذه الفجوة في الصراع التاريخي المعروف باسم "الجلالي والملايو" منذ عام 1964.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram