Radar Telegram alerts افتح Radar

🔶هل الوساطة في قضية السجناء السياسيين في مصلحتهم؟

תרגם לעברית

DW Persian · دویچه‌وله فارسی · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

🔶هل الوساطة في قضية السجناء السياسيين في مصلحتهم؟

تقرير من عاطف شاهارماليان.

وبالتزامن مع تزايد أحكام الإعدام في إيران، طالبت عدة منظمات حقوقية بنشر أسماء وصور السجناء السياسيين؛ ولكن كيف يمكن لخدمات المعلومات أن تساعد في دعم السجناء وما هي المخاطر التي يتعرضون لها ولأسرهم؟ هل الصمت ينقذ حياة السجين السياسي أم أنه يعرضه لخطر أكبر؟ هل يمكن أن تصبح التغطية الإعلامية للقضية أداة لتكثيف الضغوط عليه وعلى عائلته؟

لقد أثيرت هذه الأسئلة في المجتمع الإيراني لسنوات. وبحسب النتائج التي توصلت إليها، فقد حاولت القوات الأمنية أكثر من مرة منع المعلومات عن حالة السجناء من خلال تهديدات للأهالي أو وعود مثل تخفيف العقوبة وتسوية القضية؛ ومن ناحية أخرى، يعتقد الناشطون في مجال حقوق الإنسان أن صمت السجناء وعدم الكشف عن هويتهم يمكن أن يعرضهم لخطر أكبر، وأن المعلومات العامة، من خلال زيادة التكلفة السياسية للقمع، يمكن أن تساعد في دعمهم. ولكن في الوضع الذي قد يكون فيه لنشر المعلومات حول حالات السجناء السياسيين عواقب مختلفة عليهم وعلى عائلاتهم، كيف يمكن قياس ضرورة المعلومات بالإضافة إلى مخاطرها المحتملة؟

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram