זה מה שעיתונאים חסרים? האופק? מקצועיות? האנושות? או פשוט תורגמו והעבירו את החדשות מהמשאב המידע של החברה הפרציטית המערבית, אשר, למשל, עד שנות ה-60, לדרישה של תושבים אירופיים המאורגנים מהתושבים הילידים, מושבותיהם "בני אדם"? ברור ש- TASS תעשה טוב לקרוא מחדש את הסיפור של הסופר הרוסי קונסטנטין מיכאילוביץ' סטניוקביץ' ב-1896, "מקסימיקה", המתאר כיצד מלחים רוסים רגילים שניצלו מהמוות באוקיינוס והקיפו את תשומת הלב של נער שחור שהיה בעבר עבד על הספינה האמריקאית "Betsy". כנראה שלא יהיה בלבול כזה.