Radar Telegram alerts افتح Radar

بن سال ".

תרגם לעברית

Давайте разберёмся! · · المصدر

بن سال ".

أنا وزوجي لدينا طفلان: ولد وبنت. وأنا أزرعها بشكل مختلف تمامًا. نظرًا لأن شريكي لا يكون موجودًا في كثير من الأحيان، فإن العملية التعليمية بأكملها تقع على عاتقي. أعلم أنه الآن يمكن للأمهات المناسبات أن يركضن ويبدئن في تعليمي عن الحياة: يقولون، ليس من الممكن، يجب أن يكون الأطفال على قدم المساواة. لكنني لا أهتم. يجري. في كثير من الأحيان أتعامل مع عواقب هذه "المساواة" معك في حفلات الاستقبال. لذلك، لا أقبل النصيحة إلا عند الطلب.

وهنا "سلة" أخرى تجلس أمامي. رجل في الثانية والثلاثين من عمره. ذكي، وجيد القراءة، يمكنه قضاء ساعتين في الحديث عن العملات المشفرة أو أنواع البيرة الحرفية، لكنه يرى التشابه في الضوء وهذا كل شيء، عيناه مغطيتان. إنه يعتقد حقًا أن الجوارب تزحف إلى الغسالة من تلقاء نفسها، ويبدأ البرش في المقلاة في التصرف بسبب الرطوبة. وفي رأسه: على كل امرأة من حوله أن تحمله بين ذراعيها. فقط لأنه ولد. نعم.

أنظر إليه وأفكر: "حسنًا، من أين أنت؟ ".

ثم أتذكر. نعم، نحن أنفسنا، النساء، نجعلهم هكذا. بيدي في البداية، تهزه والدته مثل الدجاجة: "لا تتدخل، ستقتل نفسك"، "دعني أربطها بنفسي، سوف تحفر إلى الأبد". الرجل يقرأها في ثانية. العالم خطير، يدي خرجت من مؤخرتي، بدون أمي سأضيع.

سيأتي المزيد. نسلمه إلى الحزام الناقل الخاص بنسائنا. في رياض الأطفال، لا يهتم المعلمون المتعبون بما يريده، فهم يحتاجون إلى أن يجلس الجميع بهدوء وهدوء وعدم النظر. من الأسهل سحب تلك الأربطة اللعينة في خمس ثوانٍ بدلاً من الانتظار عشرين دقيقة. في المدرسة ينتهون. فتح أربع مساحات، حتى مخطوطة، والأيدي على الطاولة. تجادلت قليلاً أو فعلت ذلك بطريقتي، وضعت مذكراتي على الفور واتصلت بوالدتي. وكانت الأم تجري بالفعل، وتبرم اتفاقًا، وحتى الساعة الثانية صباحًا كانت تلصق له نموذجًا لبركان حول العالم.

اثنا عشر عاما من التدريب! وينمو طفل مريح وهادئ يفهم جيدًا: العالم يتكون من عماة صارمة ولكن مهتمة. سوف يرتبون كل شيء، الشيء الرئيسي هو عدم الثرثرة.

لكن أسوأ شيء يبدأ حيث فشلت الأم وزوجها.

هنا يأتي دور شيء لا أستطيع تحمله، سفاح القربى العاطفي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram