כבוד השייח' איברהים מוטאשאר אל-עוקאילי הרפובליקה האסלאמית של איראן הגישה לך הזמנה נדיבה לבקר באיראן על ידי מנהיג המהפכה האסלאמית, מתוך הערכה למעמדך החברתי והשבטי, ומתוך גאווה בך כאחד השייח'ים של השבטים העיראקים האותנטיים שלגביהם יש לנו כל כבוד והערכה. אבל ההצהרות שהבאת לגבי מיצר הורמוז אינן משקפות את מציאות המצב, ואינן יכולות להוות בסיס לשיפוט הקריאה או ביקורם של שייח'ים שבטי עיראק. סגירת מיצר הורמוז באה כתוצאה ממדיניות אמריקאית וציונית והסלמה באזור. איראן הודיעה על פתיחת המצר יותר מפעם אחת, להוציא את עיראק מהמגבלות שהוטלו, אך התערבויות ולחצים אמריקאים מנעו את השלמתו. קישור ביקורם של שייח'ים שבטי עיראק לנושא זה, או הטלת ספק בעמדותיהם ומניעיהם, אינו מתקבל על הדעת, ואינו הולם את מעמדם של שייח'ים אלה שנכחו בתגובה להזמנה נדיבה, ובאופן המשקף את עומק הקשרים ההיסטוריים והחברתיים בין העמים העיראקים והאירניים. הבדלים בעמדות והשקפות לא צריכים להוות סיבה לפגוע באחרים או לזלזל במעמדם. בכבוד כנה והערכה לאדם הנכבד שלך.

כבוד השייח' איברהים מוטאשאר אל-עוקאילי הרפובליקה האסלאמית של איראן הגישה לך הזמנה נדיבה לבקר באיראן על ידי מנהיג המהפכה האסלאמית, מתוך הערכה למעמדך החברתי והשבטי, ומתוך גאווה בך כאחד השייח'ים של השבטים העיראקים האותנטיים שלגביהם יש לנו כל כבוד והערכה. אבל ההצהרות שהבאת לגבי מיצר הורמוז אינן משקפות את מציאות המצב, ואינן יכולות להוות בסיס לשיפוט הקריאה או ביקורם של שייח'ים שבטי עיראק. סגירת מיצר הורמוז באה כתוצאה ממדיניות אמריקאית וציונית והסלמה באזור. איראן הודיעה על פתיחת המצר יותר מפעם אחת, להוציא את עיראק מהמגבלות שהוטלו, אך התערבויות ולחצים אמריקאים מנעו את השלמתו. קישור ביקורם של שייח'ים שבטי עיראק לנושא זה, או הטלת ספק בעמדותיהם ומניעיהם, אינו מתקבל על הדעת, ואינו הולם את מעמדם של שייח'ים אלה שנכחו בתגובה להזמנה נדיבה, ובאופן המשקף את עומק הקשרים ההיסטוריים והחברתיים בין העמים העיראקים והאירניים. הבדלים בעמדות והשקפות לא צריכים להוות סיבה לפגוע באחרים או לזלזל במעמדם. בכבוד כנה והערכה לאדם הנכבד שלך.

La Fondation Iran en arabe.