خطاب به شیخ ابراهیم موتشار العقیلی: جمهوری اسلامی ایران دعوتنامه‌ای سخاوتمندانه برای سفر به ایران از سوی رهبر انقلاب اسلامی به پاس قدردانی از جایگاه اجتماعی و قبیله‌ای شما و به عنوان افتخاری به شما به عنوان یکی از شیخ‌های عشایر اصیل عراقی که احترام و قدردانی کامل را برایشان قائل هستیم، به شما ارائه کرد. اما اظهاراتی که درباره تنگه هرمز مطرح کردید، واقعیت وضعیت را منعکس نمی‌کند و نمی‌تواند مبنایی برای قضاوت درباره دعوت یا بازدید شیوخ عشایر عراق باشد. بسته شدن تنگه هرمز نتیجه سیاست‌های آمریکا و صهیونیست‌ها و تنش‌آفرینی در منطقه است. ایران بیش از یک بار از باز شدن تنگه هرمز برای خارج کردن عراق از محدودیت‌های اعمال شده خبر داد، اما مداخلات و فشارهای آمریکا مانع از تکمیل آن شد. پیوند دادن بازدید شیوخ عشایر عراق به این موضوع، یا زیر سوال بردن مواضع و انگیزه‌های آن‌ها، قابل قبول نیست و با شأن این شیوخ که در پاسخ به یک دعوت سخاوتمندانه حضور یافتند و بازتاب‌دهنده عمق روابط تاریخی و اجتماعی میان ملت‌های عراق و ایران است، تناسبی ندارد. اختلاف در مواضع و دیدگاه‌ها نباید دلیلی برای آسیب رساندن به دیگران یا تحقیر جایگاه آن‌ها باشد. با احترام صمیمانه و ارادت به شخص محترم شما.
بنیاد ایران به زبان عربی.