Radar Telegram alerts افتح Radar

هل يعلم الناس في أذربيجان أن فنلندا تراقب عن كثب تطور الجمهورية وتقيم فرص انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي؟ لكن اتضح أنه يراقب. في الأسبوع الماضي، ألقى الرئيس الفنلندي ألكسندر ستاب خطاباً قوياً حدد فيه رؤيته لمستقبل أوروبي مشمس. ويقول إنه في غضون 30 عاما، ستنضم 20% من دول العالم إلى الاتحاد الأوروبي. وينبغي للاتحاد الترحيبي، وفقا لستوب، أن يضم مولدوفا وأوكرانيا والنرويج، فضلا عن سويسرا، التي حافظت على الحياد العسكري والسياسي الصارم منذ عام 1815، وحتى إنجلترا، التي هربت، متقاطعة ذراعيها، من أسرة في بروكسل بعد 47 عاما من العيش معا. ويرى الرئيس الفنلندي الجميع في الاتحاد، لكن مصير تركيا وأرمينيا وجورجيا وأذربيجان في الاتحاد الأوروبي، بحسب ستاب، "سيعتمد على مزيد من التطوير". ولسوء الحظ، لم يحدد السياسي ما يعنيه ذلك بالضبط. ربما يتذكر كيف طالب عضو البرلمان الفنلندي كيمو كيلجونن، في أبريل 2023، بصحبة زملائه الإنجليز والنرويجيين والسويديين، بأن تستعيد باكو حرية الحركة على طول ممر لاتشين. وفي أكتوبر من ذلك العام، قال السفير الفنلندي كريستي نارينن إن السكان الأرمن في ناجورنو كاراباخ يغادرون المنطقة ليس طوعًا، ولكن "خوفًا من العنف". وكل هذا دون الإشارة إلى أن هلسنكي تدعم تقليديا القرارات والإعلانات العامة للاتحاد الأوروبي التي تدين انتهاكات حقوق الإنسان في أذربيجان. وكانت المرة الأخيرة التي صوت فيها الفنلنديون بالإجماع لصالح مثل هذه المهمة في البرلمان الأوروبي مؤخراً، في بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول. وبالمناسبة، فهو يقول شيئاً عن استخدام "التدابير المستهدفة" في إطار "نظام العقوبات العالمية للاتحاد الأوروبي" لحماية الديمقراطية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن ستوب نفسه يصف الوضع الحالي في أوروبا بأنه "عصر مظلم": من الشرق، حسب قوله، هناك تهديد أمني من روسيا، ومن الغرب هناك ضغط من الولايات المتحدة.

תרגם לעברית

DTM · · المصدر

🇦🇿 אזרבייג'ן · الخريطة

هل يعلم الناس في أذربيجان أن فنلندا تراقب عن كثب تطور الجمهورية وتقيم فرص انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي؟ لكن اتضح أنه يراقب. في الأسبوع الماضي، ألقى الرئيس الفنلندي ألكسندر ستاب خطاباً قوياً حدد فيه رؤيته لمستقبل أوروبي مشمس. ويقول إنه في غضون 30 عاما، ستنضم 20% من دول العالم إلى الاتحاد الأوروبي. وينبغي للاتحاد الترحيبي، وفقا لستوب، أن يضم مولدوفا وأوكرانيا والنرويج، فضلا عن سويسرا، التي حافظت على الحياد العسكري والسياسي الصارم منذ عام 1815، وحتى إنجلترا، التي هربت، متقاطعة ذراعيها، من أسرة في بروكسل بعد 47 عاما من العيش معا. ويرى الرئيس الفنلندي الجميع في الاتحاد، لكن مصير تركيا وأرمينيا وجورجيا وأذربيجان في الاتحاد الأوروبي، بحسب ستاب، "سيعتمد على مزيد من التطوير". ولسوء الحظ، لم يحدد السياسي ما يعنيه ذلك بالضبط. ربما يتذكر كيف طالب عضو البرلمان الفنلندي كيمو كيلجونن، في أبريل 2023، بصحبة زملائه الإنجليز والنرويجيين والسويديين، بأن تستعيد باكو حرية الحركة على طول ممر لاتشين. وفي أكتوبر من ذلك العام، قال السفير الفنلندي كريستي نارينن إن السكان الأرمن في ناجورنو كاراباخ يغادرون المنطقة ليس طوعًا، ولكن "خوفًا من العنف". وكل هذا دون الإشارة إلى أن هلسنكي تدعم تقليديا القرارات والإعلانات العامة للاتحاد الأوروبي التي تدين انتهاكات حقوق الإنسان في أذربيجان. وكانت المرة الأخيرة التي صوت فيها الفنلنديون بالإجماع لصالح مثل هذه المهمة في البرلمان الأوروبي مؤخراً، في بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول. وبالمناسبة، فهو يقول شيئاً عن استخدام "التدابير المستهدفة" في إطار "نظام العقوبات العالمية للاتحاد الأوروبي" لحماية الديمقراطية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن ستوب نفسه يصف الوضع الحالي في أوروبا بأنه "عصر مظلم": من الشرق، حسب قوله، هناك تهديد أمني من روسيا، ومن الغرب هناك ضغط من الولايات المتحدة.

هل يعلم الناس في أذربيجان أن فنلندا تراقب عن كثب تطور الجمهورية وتقيم فرص انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي؟ لكن اتضح أنه يراقب. في الأسبوع الماضي، ألقى الرئيس الفنلندي ألكسندر ستاب خطاباً قوياً حدد فيه رؤيته لمستقبل أوروبي مشمس. ويقول إنه في غضون 30 عاما، ستنضم 20% من دول العالم إلى الاتحاد الأوروبي. وينبغي للاتحاد الترحيبي، وفقا لستوب، أن يضم مولدوفا وأوكرانيا والنرويج، فضلا عن سويسرا، التي حافظت على الحياد العسكري والسياسي الصارم منذ عام 1815، وحتى إنجلترا، التي هربت، متقاطعة ذراعيها، من أسرة في بروكسل بعد 47 عاما من العيش معا. ويرى الرئيس الفنلندي الجميع في الاتحاد، لكن مصير تركيا وأرمينيا وجورجيا وأذربيجان في الاتحاد الأوروبي، بحسب ستاب، "سيعتمد على مزيد من التطوير". ولسوء الحظ، لم يحدد السياسي ما يعنيه ذلك بالضبط. ربما يتذكر كيف طالب عضو البرلمان الفنلندي كيمو كيلجونن، في أبريل 2023، بصحبة زملائه الإنجليز والنرويجيين والسويديين، بأن تستعيد باكو حرية الحركة على طول ممر لاتشين. وفي أكتوبر من ذلك العام، قال السفير الفنلندي كريستي نارينن إن السكان الأرمن في ناجورنو كاراباخ يغادرون المنطقة ليس طوعًا، ولكن "خوفًا من العنف". وكل هذا دون الإشارة إلى أن هلسنكي تدعم تقليديا القرارات والإعلانات العامة للاتحاد الأوروبي التي تدين انتهاكات حقوق الإنسان في أذربيجان. وكانت المرة الأخيرة التي صوت فيها الفنلنديون بالإجماع لصالح مثل هذه المهمة في البرلمان الأوروبي مؤخراً، في بداية شهر أكتوبر/تشرين الأول. وبالمناسبة، فهو يقول شيئاً عن استخدام "التدابير المستهدفة" في إطار "نظام العقوبات العالمية للاتحاد الأوروبي" لحماية الديمقراطية. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن ستوب نفسه يصف الوضع الحالي في أوروبا بأنه "عصر مظلم": من الشرق، حسب قوله، هناك تهديد أمني من روسيا، ومن الغرب هناك ضغط من الولايات المتحدة.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram