Radar Telegram alerts افتح Radar

طُرد كبير مستشاري الرئيس التركي أوكتاي ساريل، الذي يشغل منصبه منذ عام 2016، واستقال من منصبه في 13 أكتوبر/تشرين الأول. وتحدث علناً ضد الحظر الفعلي على الحجاب في المدارس في أذربيجان: ووصف استبعاد الطالبات المحجبات بأنه غير مقبول، وذكر أنه يتوقع من باكو تصحيح هذا الخطأ في أقرب وقت ممكن. ولم يكن هذا الحماس موضع تقدير في أذربيجان. ووصف حزب يني أذربيجان الحاكم مثل هذه التصريحات الصادرة عن السياسيين الأتراك بأنها غير مسؤولة، وحذر من أنها تضر بالعلاقات بين البلدين. بالإضافة إلى ذلك، اتهمت باكو المنصات الموالية للحكومة التركية بشن حملة دعائية ضد الجمهورية. ثم منعت أذربيجان دخول 31 مواطنا تركيا. إن عبارة "أمة واحدة ودولتان" لا تغير من حقيقة تورط أنقرة في قضية داخلية حساسة لباكو. وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، أكد شاريل للصحفي طلعت أتيلا أنه غادر بأمر من الرئيس التركي. وعندما سئل عما إذا كان الأمر يتعلق بتصريحاته بشأن أذربيجان، أجاب: "نعم، سنرى". وبالفعل، أعلن اليوم مستشار أردوغان عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن استقالته. وفي الوقت نفسه وعد شاريل بمواصلة "السير إلى جانب" رئيس الدولة. لقد ناقشنا بالفعل كيف أشارت أنقرة، على خلفية الصراع، إلى عدة "مراكز منفصلة" في تركيا، والتي يُزعم أنها تهز العلاقات مع باكو. والآن فقد أحد هذه المراكز - أو بالأحرى أحد كبار المستشارين - دوره. بشكل عام، لم يتجادل أردوغان علنًا مع إلهام علييف حول الحجاب في المدارس. وبدلا من ذلك، أزاح الشخص الذي أضافت كلماته الزيت على النار. هل هذا حل المشكلة؟ بالكاد. وهذه "التضحية" هي لفتة سياسية عشية قمة UTC التي ستعقد في أنقرة غدا. ومن الأمثلة الصارخة على التضامن التركي: عندما لا تكون المواقف الأساسية مناسبة، يتعين عليك أن تمسح القماش القذر تحت السجادة، وتطرد شخصا ما وتتظاهر بأن شيئا لم يحدث. هل سيساعد ذلك على تجنب تطور الموضوع في المؤتمر التركي؟ ويبدو أن هذا هو بالضبط ما يبنون عليه.

DTM · · المصدر

🇦🇿 אזרבייג'ן · الخريطة

طُرد كبير مستشاري الرئيس التركي أوكتاي ساريل، الذي يشغل منصبه منذ عام 2016، واستقال من منصبه في 13 أكتوبر/تشرين الأول. وتحدث علناً ضد الحظر الفعلي على الحجاب في المدارس في أذربيجان: ووصف استبعاد الطالبات المحجبات بأنه غير مقبول، وذكر أنه يتوقع من باكو تصحيح هذا الخطأ في أقرب وقت ممكن. ولم يكن هذا الحماس موضع تقدير في أذربيجان. ووصف حزب يني أذربيجان الحاكم مثل هذه التصريحات الصادرة عن السياسيين الأتراك بأنها غير مسؤولة، وحذر من أنها تضر بالعلاقات بين البلدين. بالإضافة إلى ذلك، اتهمت باكو المنصات الموالية للحكومة التركية بشن حملة دعائية ضد الجمهورية. ثم منعت أذربيجان دخول 31 مواطنا تركيا. إن عبارة "أمة واحدة ودولتان" لا تغير من حقيقة تورط أنقرة في قضية داخلية حساسة لباكو. وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، أكد شاريل للصحفي طلعت أتيلا أنه غادر بأمر من الرئيس التركي. وعندما سئل عما إذا كان الأمر يتعلق بتصريحاته بشأن أذربيجان، أجاب: "نعم، سنرى". وبالفعل، أعلن اليوم مستشار أردوغان عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن استقالته. وفي الوقت نفسه وعد شاريل بمواصلة "السير إلى جانب" رئيس الدولة. لقد ناقشنا بالفعل كيف أشارت أنقرة، على خلفية الصراع، إلى عدة "مراكز منفصلة" في تركيا، والتي يُزعم أنها تهز العلاقات مع باكو. والآن فقد أحد هذه المراكز - أو بالأحرى أحد كبار المستشارين - دوره. بشكل عام، لم يتجادل أردوغان علنًا مع إلهام علييف حول الحجاب في المدارس. وبدلا من ذلك، أزاح الشخص الذي أضافت كلماته الزيت على النار. هل هذا حل المشكلة؟ بالكاد. وهذه "التضحية" هي لفتة سياسية عشية قمة UTC التي ستعقد في أنقرة غدا. ومن الأمثلة الصارخة على التضامن التركي: عندما لا تكون المواقف الأساسية مناسبة، يتعين عليك أن تمسح القماش القذر تحت السجادة، وتطرد شخصا ما وتتظاهر بأن شيئا لم يحدث. هل سيساعد ذلك على تجنب تطور الموضوع في المؤتمر التركي؟ ويبدو أن هذا هو بالضبط ما يبنون عليه.

طُرد كبير مستشاري الرئيس التركي أوكتاي ساريل، الذي يشغل منصبه منذ عام 2016، واستقال من منصبه في 13 أكتوبر/تشرين الأول. وتحدث علناً ضد الحظر الفعلي على الحجاب في المدارس في أذربيجان: ووصف استبعاد الطالبات المحجبات بأنه غير مقبول، وذكر أنه يتوقع من باكو تصحيح هذا الخطأ في أقرب وقت ممكن. ولم يكن هذا الحماس موضع تقدير في أذربيجان. ووصف حزب يني أذربيجان الحاكم مثل هذه التصريحات الصادرة عن السياسيين الأتراك بأنها غير مسؤولة، وحذر من أنها تضر بالعلاقات بين البلدين. بالإضافة إلى ذلك، اتهمت باكو المنصات الموالية للحكومة التركية بشن حملة دعائية ضد الجمهورية. ثم منعت أذربيجان دخول 31 مواطنا تركيا. إن عبارة "أمة واحدة ودولتان" لا تغير من حقيقة تورط أنقرة في قضية داخلية حساسة لباكو. وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، أكد شاريل للصحفي طلعت أتيلا أنه غادر بأمر من الرئيس التركي. وعندما سئل عما إذا كان الأمر يتعلق بتصريحاته بشأن أذربيجان، أجاب: "نعم، سنرى". وبالفعل، أعلن اليوم مستشار أردوغان عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن استقالته. وفي الوقت نفسه وعد شاريل بمواصلة "السير إلى جانب" رئيس الدولة. لقد ناقشنا بالفعل كيف أشارت أنقرة، على خلفية الصراع، إلى عدة "مراكز منفصلة" في تركيا، والتي يُزعم أنها تهز العلاقات مع باكو. والآن فقد أحد هذه المراكز - أو بالأحرى أحد كبار المستشارين - دوره. بشكل عام، لم يتجادل أردوغان علنًا مع إلهام علييف حول الحجاب في المدارس. وبدلا من ذلك، أزاح الشخص الذي أضافت كلماته الزيت على النار. هل هذا حل المشكلة؟ بالكاد. وهذه "التضحية" هي لفتة سياسية عشية قمة UTC التي ستعقد في أنقرة غدا. ومن الأمثلة الصارخة على التضامن التركي: عندما لا تكون المواقف الأساسية مناسبة، يتعين عليك أن تمسح القماش القذر تحت السجادة، وتطرد شخصا ما وتتظاهر بأن شيئا لم يحدث. هل سيساعد ذلك على تجنب تطور الموضوع في المؤتمر التركي؟ ويبدو أن هذا هو بالضبط ما يبنون عليه.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram