Radar Telegram alerts باز کردن Radar

57. مرگ دهه شصت

תרגם לעברית

Неудаща · · منبع

57. مرگ دهه شصت

من متن دانشمند و وبلاگ نویس LJ Ivanov-Petrov را خواندم.

نکته اصلی این است: افراد مسن در گذشته خود منجمد شده اند. و اغلب ما مانند مسافران زمان هستیم که مجبور می شویم نه تنها به اشتراک گذاری یا سفر با ماشین، بلکه به طور کلی کل تصویر جهان را توضیح دهیم. پست با این جمله به پایان می رسد:

«به طور کلی چه چیزی باید به او گفت و چه اطلاعات مهمی باید منتقل شود تا حداقل بتواند به نحوی مسیر حال را طی کند و درک کند؟ به چه چیزی باید توجه کند، به چه چیزی باید علاقه خاصی داشته باشد، چه چیزی را باید یاد بگیرد، به چه چیزی عادت کند؟ ".

من جواب را نمی دانم. اما من با متن موافقم.

من دهه پنجاه و شصت را در حال مرگ می بینم.

اخلاق آن زمان در حال مرگ نیست - خیلی چیزها باقی مانده است، خیلی چیزها گذشته است. فرهنگ نمی میرد - ترانه های برادسکی (و یاوتوشنکو و حتی ببخشید آندری دمنتیف) باقی خواهند ماند. این سیاست در حال مرگ نیست - اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 فروپاشید. این جامعه در حال مرگ نیست - چیزهای زیادی در گذشته تغییر کرده است، همه در آن دهه نود.

چیز دیگری در حال مرگ است، مجموعه پیچیده ای از جهان بینی. بخش هایی از آن وارد آینده می شود، اما خود مجموعه نه.

در سن پترزبورگ فیلم «باران در جولای» مارلان خوتسیف را تماشا کردم. من متوجه شدم که این دوره، گرم شدن شوروی، در دوره رکود، در دوران پرسترویکا، حتی در دهه نود قابل درک بود. اما اکنون نمی توان فردی را از دوران ذوب تصور کرد، همانطور که درک جهان بینی او غیرممکن است.

אני אגיד מיד - אני מצייר תמונה קולקטיבית. היו מעט אנשים שהתכתבו אליו, אבל הם הגדירו את תדמית התקופה. הוא רומנטיקן שנלהב ממדע ובעיקר מהחלל, אבל רואה במדע אמצעי לבניית אוטופיה. הוא אלטרואיסט. הוא אוהב שירה, סיפורת ריאליסטית (סטרוגצקי), הרפתקאות ריאליסטיות. הוא שונא אסקפיזם. הוא מאמין באהבה, והרומנטיקה מתחילה בתהליך של לימודים או עבודה. הוא מאמין שאנשים שווים ויש לשפוט אותם על פי יתרונותיהם. בתפיסת עולמו, השכלה היא המפתח לקריירה. מדענים הם קדושים, רופאים ומורים נערצים במקום. מוזיקת פייטן. טייגה.

این افراد برای من غریبه هستند. دنیای آنها مرده است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram