هوانگ تله نیست؟ به خصوص اگر عسل باشد.» مرز بین جاسوسی صنعتی و هوش علمی و فنی به همان اندازه مبهم است که تکنیک های استخدام به اندازه دنیا قدیمی است. اصطلاح "هوش تجاری" توسط OGPU-NKVD در دوره بین دو جنگ مورد استفاده قرار گرفت. با چنین ارتباطات پیچیده ای، از جمله پیوندهای خانوادگی و زنجیره های دوستی، بلافاصله متوجه نخواهید شد که کدام تراشه نظامی و کدام غیرنظامی است. فقط اطلاعات نظامی چین می تواند بذر فناوری را از فراوانی هر چیز دیگری جدا کند. از جمله تمایل به سود بردن از دو برابر کردن محدودیت ها.